Jump to navigation
Jump to search
17,267 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Bei der Datei scheint es sich um ein Bild verringerter Größe ''(Miniatur)'' zu handeln. [[$1|thumb]]
Bitte prüfe die Datei <strong>[[:$1]]</strong>.
Wenn es sich um das Bild in Originalgröße handelt, so braucht kein separates Vorschaubild hochgeladen zu werden.
Bitte prüfe die Datei <strong>[[:$1]]</strong>.
Wenn es sich um das Bild in Originalgröße handelt, so braucht kein separates Vorschaubild hochgeladen zu werden.
MediaWiki:Fileexists-thumbnail-yes/de
Fehler: Bei $1 handelt es sich nicht um eine Anzeigenbereichsnummer.
MediaWiki:Admanager zonenotnumber/de
Bei der Diskussionsseite des Benutzers handelt es sich um eine Weiterleitung.
MediaWiki:Wikilove-err-redirect/de
Bei den Zahlen handelt es sich um ungefähre Angaben zu den noch offenen Einträgen in der Auftragswarteschlange, die noch ausgeführt werden müssen.
MediaWiki:Smw-personal-jobqueue-watchlist-explain/de
Fehler: Es handelt sich um einen unbekannten Datenbanktyp.
MediaWiki:Externaldata-db-unknown-type/de
Es wurde kein Attribut angegeben! Bitte verwenden Sie <strong>src</strong>, um das hierarchische Inhaltsverzeichnis zu konfigurieren.
MediaWiki:Bs-bookshelf-tagerror-no-attribute-given/de
Eine Dateierweiterung braucht nicht angegeben werden. Es braucht lediglich ein allgemeinverständlicher Name angegeben werden. Die Anwendung kümmert sich um den Rest.
MediaWiki:Mwe-upwiz-error-title-extension/de
Der Dateiname beginnt mit <strong>$1</strong>. Dies deutet auf ein Bild verringerter Größe ''(Minitatur)'' hin.
Bitte prüfe, ob du das Bild in voller Auflösung vorliegen hast und lade dieses unter dem Originalnamen hoch.
Bitte prüfe, ob du das Bild in voller Auflösung vorliegen hast und lade dieses unter dem Originalnamen hoch.
MediaWiki:File-thumbnail-no/de
Die Datei konnte nicht hochgeladen werden: $1
MediaWiki:Bs-filesystemhelper-upload-err-code/de
<strong>Es ist ein Fehler aufgetreten:</strong> Beim Erstellen der Seiten, die notwendig sind, um diese SVG-Datei übersetzen zu können, ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
MediaWiki:Translate-svg-new-error-import/de
Es gab bereits eine Datei namens „.$1“, die allerdings gelöscht wurde. Die Datei kann nicht erneut hochgeladen werden. Sofern sich die vorliegende Datei von dieser unterscheidet, sollte sie umbenannt werden.
MediaWiki:Mwe-upwiz-api-warning-was-deleted/de
Anzahl der Grad, um die das Bild im Uhrzeigersinn gedreht werden soll.
MediaWiki:Apihelp-imagerotate-param-rotation/de
Die Datei konnte nicht hochgeladen werden.
MediaWiki:Bs-filesystemhelper-upload-base64-error/de
Es kann kein Thema gelöscht werden, das Antworten enthält. Bitte aktualisiere die Seite, um den aktualisierten Kommentarstrom zu sehen.
MediaWiki:Commentstreams-api-error-delete-haschildren/de
Super! Bitte überprüfe noch, ob es sich hierbei nicht um einen bereits [$1 bekannten Fehler] handelt.
MediaWiki:Feedback-bugcheck/de
Bitte loggen Sie sich ein <span class="plainlinks">[$1 log in]</span> um eine Wiki zu beantragen.
MediaWiki:Requestwiki-notloggedin/de
Bitte auf das kleine Plus-Symbol klicken, um sich die weiteren verfügbaren Optionen anzeigen zu lassen.
MediaWiki:Smw-ask-otheroptions-collapsed-info/de
Die hochgeladene Datei enthält Informationen zu mehr als einer Datei. Es kann nur eine Datei gleichzeitig übermittelt werden.
MediaWiki:Gwtoolset-multiple-files/de
Es kann keine Datei hochgeladen werden, die XML-Stylesheet-Verarbeitungsbefehle enthält.
MediaWiki:Upload-scripted-pi-callback/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"
