Search translations
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Eine Beschreibungsseite wurde bereits als <strong>[[:$1]]</strong> erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden.
Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen.
Die Beschreibungsseite musst du nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten.
[[$1|thumb]]
Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen.
Die Beschreibungsseite musst du nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten.
[[$1|thumb]]
MediaWiki:Filepageexists/de
Du kannst [$1 die Beschreibungsseite] für diese Datei auf $2 ansehen
MediaWiki:Timedmedia-subtitle-remote-link/de
Es ist bereits eine Datei $1 vorhanden, die nicht identisch ist.
MediaWiki:Backend-fail-notsame/de
Eine Datei mit dem Namen „$1“ ist bereits vorhanden
MediaWiki:Bs-upload-uploadwarningdialog-warning-exists/de
Gibt die URL zur Datei- und Beschreibungsseite zurück. Wenn die Datei versionsgelöscht wurde, wird die Eigenschaft <samp>filehidden</samp> zurückgegeben.
MediaWiki:Apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url/de
Zu dieser Kategorie ist keine Beschreibungsseite vorhanden.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-categories-missing/de
Die Datei, die du derzeit versuchst zu importieren, ist bereits auf diesem Wiki vorhanden.
MediaWiki:Fileimporter-duplicatefilesdetected/de
Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Bitte einen neuen Namen für die Datei eingeben
MediaWiki:Enhancedupload-ve-dialog-title-exists/de
Die Datei ist im Wiki noch nicht vorhanden. Du musst die Datei zuerst von deinem Computer hochladen, wenn du die Datei-URL-Referenz im Formular verwenden willst.
MediaWiki:Gwtoolset-file-url-invalid/de
Die Nachrichtengruppe, der diese Datei zugeordnet wurde, ist nicht vorhanden.
MediaWiki:Translate-import-err-stale-group/de
Es ist bereits eine Gruppe mit diesem Namen vorhanden
MediaWiki:Centralauth-editset-setexists/de
<strong>Die Datei wurde erfolgreich erstellt.</strong>
<strong>[$1 Dokument herunterladen]</strong>.
<strong>[$1 Dokument herunterladen]</strong>.
MediaWiki:Coll-rendering finished text/de
Es ist bereits eine Umfrage mit dem Namen „$1“ vorhanden.
MediaWiki:Survey-err-duplicate-name/de
Die Einreichung mit dem Namen „$1“ und der Kennung „$2“ ist bereits vorhanden.
MediaWiki:Math-wmc-RunAddExist/de
Die angegebene Datei „$1“ ist nicht in der Datenbank vorhanden.
MediaWiki:Filedelete-current-unregistered/de
Eine Datei ähnlichen Namens ist bereits vorhanden: [[$2|thumb]]
* Name der hochzuladenden Datei: <strong>[[:$1]]</strong>
* Name der bereits vorhandenen Datei: <strong>[[:$2]]</strong>
Möchtest du vielleicht einen eindeutigeren Namen verwenden?
* Name der hochzuladenden Datei: <strong>[[:$1]]</strong>
* Name der bereits vorhandenen Datei: <strong>[[:$2]]</strong>
Möchtest du vielleicht einen eindeutigeren Namen verwenden?
MediaWiki:Fileexists-extension/de
Die Dateibeschreibungsseite $1 ist nicht vorhanden. Es wird nur die eigentliche Datei gelöscht. Diese Aktion wird nicht protokolliert.
MediaWiki:Deletebatch-deleting-file-only/de
Eine Liste mit diesem Namen ist bereits vorhanden.
MediaWiki:Readinglists-db-error-duplicate-list/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"