Search translations
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Dateierweiterung „.$1“ stimmt nicht mit dem MIME-Typ ($2) überein.
MediaWiki:Filetype-mime-mismatch/de
Der Wertetyp „$1“ stimmt nicht mit dem Eigenschaftstyp „$2“ überein.
MediaWiki:Wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch/de
Die Dateierweiterung „$1“ und der MIME-Typ „$2“ der hochgeladenen Datei stimmen nicht überein.
MediaWiki:Gwtoolset-mime-type-mismatch/de
Die Ziel-Dateierweiterung stimmt nicht mit der Erweiterung der Ursprungsdatei überein.
MediaWiki:Fileimporter-filenameerror-missmatchextension/de
Die eingegebene Kartennummer stimmt nicht mit dem Kartenherausgeber überein
MediaWiki:Donate interface-error-msg-card-number-do-not-match-card-brand/de
Dateien mit dem MIME-Typ „$1“ dürfen nicht hochgeladen werden.
MediaWiki:Filetype-badmime/de
Zeile $1: Die Formel-Referenz „$2“ stimmt nicht mit dem Muster „$3“ überein.
MediaWiki:Math-wmc-malformed-formula-reference/de
Der festgelegte Schlüssel des Benutzers stimmt nicht mit dem erforderlichen Typ für die ausgewählte Authentifizierungsmethode überein
MediaWiki:Oathauth-invalid-key-type/de
Daten stimmen nicht mit dem Schema überein
MediaWiki:Jsonconfig-edit-dialog-error-data-inavlid/de
Der Parameter ZID „$1“ stimmt nicht mit der ZObjekt-ID „$2“ überein
MediaWiki:Apierror-wikilambda edit-unmatchingzid/de
Die SHA-1-Prüfsumme stimmt nicht überein.
MediaWiki:Gwtoolset-sha1-does-not-match/de
Das JSON-Konfigurationsmodell „$1“ dieser Seite stimmt nicht mit dem Modell „$2“ des neuen Titels überein
MediaWiki:Jsonconfig-move-aborted-model/de
Die übermittelte Abstimmungskennung stimmt nicht mit der bearbeiteten Abstimmung überein
MediaWiki:Securepoll-create-fail-bad-id/de
Die übergebene Größe der Datei stimmt nicht mit der tatsächlichen überein.
MediaWiki:Tiff size error/de
Die Sprache ($1) der ausgewählten Gruppe stimmt nicht mit der Sprache ($2) der Aggregatgruppe überein.
MediaWiki:Apierror-translate-grouplanguagemismatch/de
<strong>Der gewählte Benutzername stimmt mit dem folgenden Eintrag in der Titel-Negativliste überein:</strong> $1
MediaWiki:Globalrenamequeue-request-titleblacklist/de
Der MIME-Typ der hochgeladenen Datei wurde als „$1“ interpretiert, was kein erlaubter MIME-Typ ist.
MediaWiki:Gwtoolset-unaccepted-mime-type/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"