Search translations
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
'''„.$1“''' ist ein unerwünschtes Dateiformat. Erlaubt {{PLURAL:$3|ist das Dateiformat|sind die Dateiformate}}: $2.
MediaWiki:Filetype-unwanted-type/de
Die Datei hat nicht das richtige Dateiformat: $1
MediaWiki:Bs-filesystemhelper-upload-wrong-ext/de
Das Punktattribut „$1“ ist nicht erlaubt.
MediaWiki:Graphviz-dot-attr-forbidden/de
Dieses Problem ist nicht auf diese Datei beschränkt, sondern ist ein generelles Problem mit dem PDF-Dateiformat.
MediaWiki:Pdf-file-page-warning-footer/de
{{PLURAL:$1|Das folgende Konzept ist|Die folgenden Konzepte sind}} vorhanden.
MediaWiki:Smw-special-concept-count/de
{{PLURAL:$2|Das folgende Wiki ist|Die folgenden Wikis sind}} nicht vorhanden: $1.
MediaWiki:Centralauth-editset-badwikis/de
Aktion "$1" ist nicht erlaubt, da die Seite durch $2 ausgecheckt ist
MediaWiki:Pagecheckout-lockdown-reason/de
'''„.$1“''' {{PLURAL:$4|ist ein nicht erlaubter Dateityp|sind nicht erlaubte Dateitypen}}.
{{PLURAL:$3|Erlaubter Dateityp ist|Erlaubte Dateitypen sind}} $2.
{{PLURAL:$3|Erlaubter Dateityp ist|Erlaubte Dateitypen sind}} $2.
MediaWiki:Filetype-banned-type/de
{{PLURAL:$2|Das Feld $1 ist ein Pfichtfeld|Die Felder $1 sind Pfichtfelder}}.
Bitte fülle {{PLURAL:$2|es|sie}} aus.
Bitte fülle {{PLURAL:$2|es|sie}} aus.
MediaWiki:Form-required-field-error/de
Die automatische Benutzerkontenerstellung ist nicht erlaubt.
MediaWiki:Authmanager-autocreate-noperm/de
Gibt Meldungen zurück, die beschreiben, warum die Aktion nicht erlaubt ist, oder ein leeres Array, wenn sie erlaubt ist.
MediaWiki:Apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full/de
„$1“ („$3“) ist ein Duplikat von „$2“.
MediaWiki:Templatedata-invalid-duplicate-value/de
Die Daten sind zu groß zum Speichern ({{PLURAL:$1|Ein Byte|$1 Bytes}}, {{PLURAL:$2|die Grenze ist}} $2)
MediaWiki:Templatedata-invalid-length/de
Das Abstimmen zu Antworten ist nicht erlaubt.
MediaWiki:Commentstreams-api-error-vote-novoteonreply/de
Das Beobachten von Antworten ist nicht erlaubt.
MediaWiki:Commentstreams-api-error-watch-nowatchreply/de
Das Entbeobachten von Antworten ist nicht erlaubt.
MediaWiki:Commentstreams-api-error-unwatch-nounwatchreply/de
Die URL ist zu lang. Die maximal erlaubte Länge ist {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen
MediaWiki:Urlshortener-url-too-long/de
Fehler: Die SQL-Funktion „$1“ ist nicht erlaubt.
MediaWiki:Cargo-query-badsqlfunction/de
Die Aktion $1 ist auf Kommentarseiten nicht erlaubt.
MediaWiki:Commentstreams-error-prohibitedaction/de
Die {{PLURAL:$1|folgende Seite ist|folgenden Seiten sind}} ungültig:
$2
$2
MediaWiki:Massmessage-edit-invalidtargets/de
Ungültiger Wert „$2“ für den Parameter „$1“. {{PLURAL:$4|Nur „$3“ ist erlaubt.|Erlaubte Werte sind $3.}}
MediaWiki:Paramvalidator-badvalue-enummulti/de
{{PLURAL:$1|Dies ist die Arbeit|Dies sind die Arbeiten}} von jemand anderem und {{PLURAL:$1|ist|sind}} frei zu teilen.
MediaWiki:Mwe-upwiz-source-thirdparty-label/de
Es {{PLURAL:$1|ist nur folgender Dateityp|sind nur folgende Dateitypen}} erlaubt:
MediaWiki:Msu-ext-not-allowed/de
PDF ist ein komplexes Dateiformat, das in bestimmten Fällen private Informationen preisgeben kann. Es muss darauf geachtet werden, dass der PDF-Betrachter entsprechend sicher konfiguriert ist.
MediaWiki:Pdf-file-page-warning/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"