Search translations
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Entschuldige bitte, dass die Server im Moment überlastet sind.
Zu viele Benutzer wollen diese Ressource ansehen.
Bitte warte einen Moment, bevor du sie erneut aufrufst.
Zu viele Benutzer wollen diese Ressource ansehen.
Bitte warte einen Moment, bevor du sie erneut aufrufst.
MediaWiki:Generic-pool-error/de
Entschuldige bitte, dass die Server im Moment überlastet sind.
Zu viele Benutzer versuchen, diese Seite zu besuchen.
Bitte warte einige Minuten, bevor du es noch einmal versuchst.
$1
Zu viele Benutzer versuchen, diese Seite zu besuchen.
Bitte warte einige Minuten, bevor du es noch einmal versuchst.
$1
MediaWiki:View-pool-error/de
Bitte warte einen Moment und versuche es dann erneut.
MediaWiki:Categorytree-retry/de
Du hast zu viele Funktionsaufrufe, die im Moment ausgeführt werden.
MediaWiki:Apierror-wikilambda function call-concurrency-limit/de
Du hast zu oft versucht, dich anzumelden.
Bitte warte $1, bevor du es erneut probierst.
Bitte warte $1, bevor du es erneut probierst.
MediaWiki:Login-throttled/de
Die Suche ist derzeit überlastet. Bitte später erneut versuchen.
MediaWiki:Cirrussearch-too-busy-error/de
{{#FORMAL:Du hast|Sie haben}} zu viele Anmeldeversuche unternommen.
Bitte {{#FORMAL:warte|warten Sie}} $1, bevor {{#FORMAL:du|Sie}} es erneut {{#FORMAL:versuchst|versuchen}}.
Bitte {{#FORMAL:warte|warten Sie}} $1, bevor {{#FORMAL:du|Sie}} es erneut {{#FORMAL:versuchst|versuchen}}.
MediaWiki:Changeemail-throttled/de
Warte bitte einige Minuten und versuche dann, die Seite erneut zu laden.
MediaWiki:Dberr-again/de
Bitte korrigieren Sie die Fehler im Formular.
MediaWiki:Donate interface-error-msg-validation/de
{{#FORMAL:Du hast|Sie haben}} kürzlich zu viele Anmeldeversuche unternommen.
Bitte {{#FORMAL:warte|warten Sie}} $1, bevor {{#FORMAL:du|Sie}} es erneut {{#FORMAL:versuchst|versuchen}}.
Bitte {{#FORMAL:warte|warten Sie}} $1, bevor {{#FORMAL:du|Sie}} es erneut {{#FORMAL:versuchst|versuchen}}.
MediaWiki:Changepassword-throttled/de
Diese Liste kann nicht angezeigt werden, da die Server überlastet sind. Bitte versuche es später noch einmal.
MediaWiki:Intersection pcerror/de
Diese Liste kann nicht angezeigt werden, da die Server überlastet sind. Bitte versuche es später noch einmal.
MediaWiki:Dynamicpagelist3-intersection pcerror/de
Diese Gruppe hatte einen Fehler bei der Synchronisation. Bitte behebe die Fehler, bevor du diese Gruppe bearbeitest.
MediaWiki:Translate-smg-group-sync-error-warn/de
Bitte bestätige die folgende Aussage, bevor du fortfährst.
MediaWiki:Mwe-upwiz-source-thirdparty-compliance-label/de
Fehler: Diese Liste kann nicht angezeigt werden, da die Server überlastet sind. Bitte versuche es später noch einmal.
MediaWiki:Dynamicpagelist3-dpl log 23/de
{{#FORMAL|Bist du sicher|Sind Sie sicher}}, dass {{#FORMAL|du|Sie}} die Profile vorhandener Profile der Benutzer auffüllen {{#FORMAL|willst|wollen}}?
MediaWiki:Populateuserprofiles-confirm/de
Du kannst so schnell keine Nachrichten versenden. Bitte warte, bevor du weitere Nachrichten versendest.
MediaWiki:Chat-flood/de
Cookies sind erforderlich, um zwischen Ansichtsmodi zu wechseln. Bitte aktiviere sie und versuche es erneut.
MediaWiki:Mobile-frontend-cookies-required/de
Bitte machen Sie unten die Angaben zu Ihrer Spende …
MediaWiki:Donate interface-please-complete/de
Leider scheint unser Server nicht zu antworten. Bitte versuche es erneut.
MediaWiki:Reportincident-dialog-server-error/de
Bitte geben Sie den Sicherheitscode ein, um zu bestätigen, dass Sie ein Mensch und kein Bot sind.
MediaWiki:Donate interface-error-msg-captcha-please/de
Nein, im Moment nicht.
MediaWiki:Donate interface-monthly-convert-no-button-variant-014/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"