Search translations

Du bist dabei, {{SITENAME}} zu verlassen, um [[$2]] zu besuchen, was eine externe Website ist.

'''[$1 Auf $1 fortfahren]'''

Du bist gerade dabei, {{PLURAL:$1|eine Seite|$1 Seiten}} zu löschen. Möchtest du wirklich fortfahren?

Du bist dabei, die Markierung „$1“ zu aktivieren.

Du bist dabei, die Markierung „$1“ zu deaktivieren.

Du bist gerade dabei, das Präfix „$1“ zu löschen.

'''Warnung!''' Du bist dabei, eine Seite eines anderen Benutzers zu bearbeiten! Versuchst du stattdessen [$1 eine Nachricht zu hinterlassen]?

Warum bist du daran interessiert, dabei zu sein?

<strong>Bitte beachte:</strong> Du bist dabei, eine Seite ohne [[$1|Präfix]] zu erstellen.

Du bist dabei, die Markierung „$1“ aus der Datenbank zu löschen.

Was ist zu tun?

Was ist zu tun?

Was ist zu tun?

{{GENDER:|Du}} bist dabei, [[User:$1|$1]] als {{GENDER:$1|Lotsen|Lotsin}} zu entfernen.

Du bist dabei, dein eigenes Passwort zu ändern. Du wirst abgemeldet und zur Anmeldeseite weitergeleitet. Möchtest du fortfahren?

1 um eine Benutzerbox zu einem Profil hizuzufügen,
2 um sie zu löschen

Zu dieser Benutzerseite ist kein Benutzerkonto vorhanden. Du bist nicht berechtigt, eine solche Benutzerseite zu erstellen.

Ideen, was zu tun ist.

Bist du sicher, dass du den Bearbeitungsmodus verlassen möchtest, ohne vorher zu veröffentlichen?

Bist du sicher, dass du den Bearbeitungsmodus verlassen möchtest, ohne vorher zu veröffentlichen?

Du bist {{PLURAL:$1|eine Stufe|$1 Stufen}} auf $2 aufgestiegen!

Du musst dich erneut anmelden, um zu verifizieren, dass du {{GENDER:$1|$1}} bist.

Du bist gerade dabei, dich selbst zu sperren! Möchtest du das wirklich tun?

Dies ist eine föderale Eigenschaft. Du wirst zu $1 umgeleitet, um die Details einzusehen.

Du hast keine Berechtigung, um eine Seite zu einer Kategorieseite zu verschieben.

Die Eingabe in Wikitext ist zu kurz, um eine Lizenz sein zu können.