Search translations
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Es {{PLURAL:$1|folgt die letzte Änderung|folgen die letzten <strong>$1</strong> Änderungen}} der letzten {{PLURAL:$2|Stunde|<strong>$2</strong> Stunden}}. Stand: $3, $4 Uhr.
MediaWiki:Wlnote/de
Angezeigt {{PLURAL:$5|wird die Änderung|werden die Änderungen}} seit <strong>$3, $4</strong> (max. <strong>$1</strong> Einträge).
MediaWiki:Rcnotefrom/de
Anzeige der letzten {{PLURAL:$1|Änderung|'''$1''' Änderungen beginnend mit Änderung '''$2'''}}:
MediaWiki:Swl-watchlist-position/de
Nachfolgend die Anzeige {{PLURAL:$1|des aktivsten Sichters|der $1 aktivsten Sichter}} der letzten {{PLURAL:$2|Stunde|$2 Stunden}}.
MediaWiki:Validationstatistics-utable/de
<strong>[$1 $2]</strong> beantragt die Auflösung in <strong>$3</strong>.
MediaWiki:Globalrenamequeue-request-vanish-header/de
Änderungen {{PLURAL:$1|des letzten Tages|der letzten $1 Tage}}
MediaWiki:Bs-rssstandards-link-text-watch/de
<strong>$1</strong> von <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|Vorschlag|Vorschlägen}}
MediaWiki:Growthexperiments-homepage-suggestededits-pager/de
<strong>Achtung:</strong> Die angezeigte Seite könnte unter Umständen die letzten Bearbeitungen nicht enthalten.
MediaWiki:Laggedreplicamode/de
{{PLURAL:$2|Der folgende Parameter ist|Die folgenden Parameter sind}} unbekannt:
<strong>$1</strong>
<strong>$1</strong>
MediaWiki:Translate-checks-parameters-unknown/de
Die Seite <strong>$1</strong> wurde aus der Vorschlagsliste entfernt ($2).
MediaWiki:Coll-suggest article ban/de
{{PLURAL:$1|<strong>1</strong> Ergebnis|<strong>$1</strong> Ergebnisse}}, beginnend mit Nummer <strong>$2</strong>.
MediaWiki:Smw-showingresults/de
Betrachte die Änderungen seit der letzten Lesebestätigung
MediaWiki:Bs-readconfirmation-uto-task-body-diff/de
<strong>Seiten</strong>, die <strong>auf</strong> die ausgewählte Seite <strong>verlinken</strong>
MediaWiki:Rcfilters-filter-showlinkedto-option-label/de
Listet die letzten Änderungen auf.
MediaWiki:Apihelp-query+recentchanges-example-simple/de
Der Zugriff auf diese Seite ist beschränkt auf {{PLURAL:$1|die Gruppe|die Gruppen}} <strong>$2</strong>.
MediaWiki:Bs-pageaccess-access-restricted/de
{{PLURAL:$2|Der folgende Link fehlt|Die folgenden $2 Links fehlen}}:
<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>
<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>
MediaWiki:Translate-checks-links-missing/de
<strong>Seiten</strong>, die <strong>von</strong> der ausgewählten Seite <strong>verlinkt</strong> sind
MediaWiki:Rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label/de
{{PLURAL:$2|Der folgende Parameter wird|Die folgenden Parameter werden}} nicht benutzt:
<strong>$1</strong>
<strong>$1</strong>
MediaWiki:Translate-checks-parameters/de
Zeit der letzten Änderung
MediaWiki:Bs-extendedsearch-searchcenter-sort-field-mtime/de
{{PLURAL:$2|Der folgende Link ist|Die folgenden $2 Links sind}} problematisch:
<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>
<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>
MediaWiki:Translate-checks-links/de
Die {{PLURAL:$1|letzte Textänderung wurde|$1 letzten Textänderungen wurden}} verworfen und die Version $2 {{GENDER:$4|von}} $3 wiederhergestellt.
MediaWiki:Revreview-reject-summary-cur-short/de
Die Seite <strong>$1</strong> befindet sich im falschen Namensraum <strong>$2</strong>.
Sie sollte im Namensraum <strong>$3</strong> sein.
Sie sollte im Namensraum <strong>$3</strong> sein.
MediaWiki:Gwtoolset-namespace-mismatch/de
Die Kontrolle der letzten Änderungen ist zurzeit gesperrt.
MediaWiki:Rcpatroldisabledtext/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"