Search translations
10,000 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
{{PLURAL:$4|Du hast}} $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).
MediaWiki:Youhavenewmessagesfromusers/de
Von {{PLURAL:$2|einem anderen Benutzer|$2 Benutzern}} geändert.<br />
Letzte Bearbeitung: $4, $3 Uhr
Letzte Bearbeitung: $4, $3 Uhr
MediaWiki:Lqt-thread-edited-others/de
Typ: {{PLURAL:$1|1=Benutzer|2=Liste von Benutzern}}, {{PLURAL:$3|von|von einem der}} $2
MediaWiki:Paramvalidator-help-type-user/de
{{PLURAL:$1|E-Mail von einem anderen Benutzer|E-Mails von anderen Benutzern}}
MediaWiki:Echo-category-title-emailuser/de
[[$3|Dein Feedback]] über [[$2]] wurde von [[User:$1|$1]] und {{PLURAL:$5|einem anderen Benutzer|$4 anderen Benutzern}} moderiert.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-notification-feedback-moderated-bundle/de
Du hast eine neue Nachricht von einem anderen Benutzer.
MediaWiki:Poncho-new-message/de
Das Feedback über $2 wurde von $1 und {{PLURAL:$6|einem anderen Benutzer|$5 anderen Benutzern}} auf {{SITENAME}} als $4 markiert. $3
MediaWiki:Articlefeedbackv5-notification-feedback-watch-email-batch-bundle-body/de
Dein Feedback über $2 wurde von $1 und {{PLURAL:$6|einem anderen Benutzer|$5 anderen Benutzern}} auf {{SITENAME}} als moderiert. $3
MediaWiki:Articlefeedbackv5-notification-feedback-moderated-email-batch-bundle-body/de
(von {{PLURAL:$1|einem aktiven Benutzer|$1 aktiven Benutzern}} beobachtet)
MediaWiki:Unreviewedpages-watched/de
von {{PLURAL:$1|einem aktiven Benutzer|$1 aktiven Benutzern}} beobachtet
MediaWiki:Pendingchanges-watched/de
Du hast $1 von vielen Benutzern ($2).
MediaWiki:Youhavenewmessagesmanyusers/de
({{PLURAL:$1|Eine dazwischenliegende Version|$1 dazwischenliegende Versionen}} von {{PLURAL:$2|einem anderen Benutzer|$2 Benutzern}} {{PLURAL:$1|wird|werden}} nicht angezeigt)
MediaWiki:Diff-multi-otherusers/de
[$4 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}} vor {{PLURAL:$3|einem Tag|$3 Tagen}}] von {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}
MediaWiki:Mobile-frontend-last-modified-with-user-days/de
[$4 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}} vor {{PLURAL:$3|einem Monat|$3 Monaten}}] von {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}
MediaWiki:Mobile-frontend-last-modified-with-user-months/de
[$4 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}} vor {{PLURAL:$3|einem Jahr|$3 Jahren}}] von {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}
MediaWiki:Mobile-frontend-last-modified-with-user-years/de
[$4 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}} vor {{PLURAL:$3|einer Stunde|$3 Stunden}}] von {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}
MediaWiki:Mobile-frontend-last-modified-with-user-hours/de
[$4 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}} vor {{PLURAL:$3|einer Minute|$3 Minuten}}] von {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}
MediaWiki:Mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes/de
[$4 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}} vor {{PLURAL:$3|einer Sekunde|$3 Sekunden}}] von {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}
MediaWiki:Mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds/de
[$3 Zuletzt {{GENDER:$1|bearbeitet}}] gerade eben von {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=einem anonymen Benutzer}}
MediaWiki:Mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now/de
{{PLURAL:$2|unangemeldetem|unangemeldeten}} {{PLURAL:$2|Benutzer|Benutzern}} $1
MediaWiki:Anonusers/de
Zeige {{PLURAL:$4|Nachricht $3|Nachrichten $2-$3}} von $1 insgesamt
MediaWiki:Userboard showingmessages/de
{{PLURAL:$3|1=Du bist der einzige<!-- $1 -->|Rang $2 von $3}}
MediaWiki:Twnmp-translations-translator-ranking-source/de
Weitere Meldungen von {{PLURAL:$5|einem anderen Wiki|$5 anderen Wikis}}
MediaWiki:Notification-header-foreign-alert/de
Weitere Mitteilungen von {{PLURAL:$5|einem anderen Wiki|$5 anderen Wikis}}
MediaWiki:Notification-header-foreign-notice/de
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"