Search translations
207 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ihr Passwort muss sich von Ihrem Benutzernamen unterscheiden.
MediaWiki:Password-name-match/de-formal
Ihr Passwort ist abgelaufen und muss geändert werden. Bitte wählen Sie jetzt ein neues Passwort aus oder klicken Sie auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.
MediaWiki:Resetpass-expired-soft/de-formal
Ungültiges temporäres oder aktuelles Passwort.
Möglicherweise haben Sie Ihr Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neues temporäres Passwort beantragt.
Möglicherweise haben Sie Ihr Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neues temporäres Passwort beantragt.
MediaWiki:Resetpass-wrong-oldpass/de-formal
Bitte setzen Sie Ihr Passwort auf ein anderes Passwort als Ihr aktuelles fest.
MediaWiki:Resetpass-recycled/de-formal
Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte legen Sie ein neues Passwort zur Anmeldung fest.
MediaWiki:Resetpass-expired/de-formal
Ihr Passwort ist nicht gültig: $1
Bitte wählen Sie jetzt ein neues Passwort oder klicken Sie auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.
Bitte wählen Sie jetzt ein neues Passwort oder klicken Sie auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.
MediaWiki:Resetpass-validity-soft/de-formal
Geben Sie das Passwort erneut ein
MediaWiki:Createacct-yourpasswordagain-ph/de-formal
Mit der Deaktivierung der benutzerdefinierten Oberfläche werden alle Einstellungen für alle Benutzer auf die Standardwerte zurückgesetzt. Vorgenommene Änderungen gehen nicht verloren und können jederzeit wieder angewendet werden. Möchten Sie fortfahren?
MediaWiki:Flexiskin-configurator-prompt-on-disable/de-formal
Sie sind dabei, Ihr eigenes Passwort zu ändern. Sie werden abgemeldet und zur Anmeldeseite weitergeleitet. Möchten Sie fortfahren?
MediaWiki:Bs-usermanager-own-password-change/de-formal
Ihr Passwort ist nicht gültig: $1
Bitte legen Sie zur Anmeldung ein neues Passwort fest.
Bitte legen Sie zur Anmeldung ein neues Passwort fest.
MediaWiki:Resetpass-validity/de-formal
Die Datei, die Sie versuchen herunterzuladen, ist nicht vorhanden: Möglicherweise wurde sie gelöscht oder sie muss neu generiert werden.
MediaWiki:Coll-download notfound text/de-formal
Ihr Passwort darf nicht innerhalb Ihres Benutzernamens vorkommen.
MediaWiki:Password-substring-username-match/de-formal
'''Prüfen Sie das eingegebene Passwort mit den restlichen Benutzerkonten …'''
MediaWiki:Centralauth-merge-attempt/de-formal
Füllen Sie dieses Formular aus, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
MediaWiki:Passwordreset-text-one/de-formal
Die Datei mit Ihrem Lebenslauf muss aus Sicherheitsgründen neu ausgewählt werden.
Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie keinen Lebenslauf mehr anfügen möchten.
Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie keinen Lebenslauf mehr anfügen möchten.
MediaWiki:Requestaccount-resub/de-formal
Ihre Unterschrift muss aus einer einzigen Zeile Wikitext bestehen.
MediaWiki:Badsiglinebreak/de-formal
Sie können das Passwort nur für einen Benutzer gleichzeitig ändern
MediaWiki:Bs-usermanager-multipleuserselected/de-formal
Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wrongpasswordempty/de-formal
Um die Anmeldung abzuschließen, müssen Sie ein neues Passwort festlegen.
MediaWiki:Resetpass announce/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"