Search translations
1,373 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie können sich nicht mit einem Botpasswort anmelden, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist.
MediaWiki:Botpasswords-locked/de-formal
Sie können nicht Ihr Benutzerkonto löschen.
MediaWiki:Bs-usermanager-self-nodelete/de-formal
Sie dürfen keine Seiten bearbeiten, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist.
MediaWiki:Centralauth-error-locked/de-formal
Sie dürfen leider nicht abstimmen, da Ihr Benutzerkonto derzeit gesperrt bist.
MediaWiki:Securepoll-blocked/de-formal
Sie können sich nicht selbst entfernen.
MediaWiki:Ur-remove-error-message-remove-yourself/de-formal
Sie können nicht sich selbst deaktivieren.
MediaWiki:Bs-usermanager-no-self-block/de-formal
Sie können nicht alle Ihre OpenIDs löschen, weil Sie sich nur mit OpenID einloggen dürfen.
Ohne OpenID könnten Sie sich nicht mehr anmelden.
Ohne OpenID könnten Sie sich nicht mehr anmelden.
MediaWiki:Openiddeleteerroropenidonly/de-formal
Sie scheinen nicht mit einem anderen Benutzerkonto angemeldet zu sein
MediaWiki:Sudo-error-nosudo/de-formal
Sie dürfen leider nicht abstimmen, da Ihr Benutzerkonto derzeit auf mindestens $1 {{PLURAL:$1|Wiki|Wikis}} gesperrt ist.
MediaWiki:Securepoll-blocked-centrally/de-formal
Sie können nicht alle Ihre OpenIDs löschen, da Sie kein Passwort gesetzt haben.
Ohne OpenID könnten Sie sich nicht mehr anmelden.
Ohne OpenID könnten Sie sich nicht mehr anmelden.
MediaWiki:Openiddeleteerrornopassword/de-formal
Wenn Sie auf den Button „{{int:openiddelete-button}}“ klicken, löschen Sie die OpenID $1 von Ihrem Benutzerkonto.
Sie werden sich nicht mehr mit dieser OpenID anmelden können.
Sie werden sich nicht mehr mit dieser OpenID anmelden können.
MediaWiki:Openiddelete-text/de-formal
Sofern Sie bereits über ein Benutzerkonto auf {{SITENAME}} verfügen, können Sie sich hier wie gewöhnlich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort [[Special:UserLogin|anmelden]].
Um OpenID auf diesem Wiki zukünftig zu nutzen, können Sie Ihr Benutzerkonto für die Verwendung mit OpenID [[Special:OpenIDConvert|umwandeln]], nachdem Sie sich regulär angemeldet haben.
Um OpenID auf diesem Wiki zukünftig zu nutzen, können Sie Ihr Benutzerkonto für die Verwendung mit OpenID [[Special:OpenIDConvert|umwandeln]], nachdem Sie sich regulär angemeldet haben.
MediaWiki:Openidlogininstructions-passwordloginallowed/de-formal
Da dieses Thema geschützt ist, können Sie hierauf nicht antworten.
MediaWiki:Lqt-protected-reply-thread/de-formal
Mit Ihrem Google-Benutzerkonto anmelden
MediaWiki:Openid-provider-label-google/de-formal
Mit Ihrem Yahoo-Benutzerkonto anmelden
MediaWiki:Openid-provider-label-yahoo/de-formal
Sie können sich nun auf jedem Wiki {{int:Centralauth-groupname}} anmelden, ohne ein neues Benutzerkonto anzulegen.
MediaWiki:Centralauth-complete-text/de-formal
'''Achtung: Sie sind bereits mit einem registrierten Benutzerkonto angemeldet.'''
MediaWiki:Requestaccount-dup/de-formal
Sie können sich nicht selbst das Sysop Recht nehmen.
MediaWiki:Bs-usermanager-no-self-desysop/de-formal
Ihr Benutzerkonto wurde migriert. Ihr Benutzername ist auf diesem Wiki nicht mehr vorhanden.
MediaWiki:Login-migrated-generic/de-formal
Verstecken Sie Ihre OpenID auf Ihrer Benutzerseite, wenn Sie sich mit OpenID anmelden.
MediaWiki:Prefs-openid-show-openid/de-formal
Sie können sich nicht selbst als Freund oder Feind hinzufügen.
MediaWiki:Ur-add-error-message-yourself/de-formal
Diese Wahl ist beendet, Sie können nicht mehr abstimmen.
MediaWiki:Securepoll-finished/de-formal
Sie können diese Seite nicht löschen, da sie geschützt wurde.
MediaWiki:Deleteprotected/de-formal
Sie können momentan noch nicht übersetzen? Dennoch können Sie beitreten.
MediaWiki:Twnmp-join-community-info/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"