Search translations

Der Herausgeber ist kein angemeldeter Benutzer.

Ein Newsletter mit dem Namen „$1“ ist bereits vorhanden. Bitte versuchen Sie es mit einem abweichenden Namen erneut.

Entfernt den Herausgeber mit der Benutzerkennung 5 von dem Newsletter mit der Kennung 2.

Diese Aufgabe wurde von Benutzer $1 an Sie weitergegeben, mit dem Kommentar: $2

Der Benutzer $1 hat Ihre Anfrage zur Löschung Ihres Benutzerkontos abgelehnt. Kommentar: $2

Fügt einen Herausgeber mit der Benutzerkennung 3 zu dem Newsletter mit der Kennung 1 hinzu.

Wählen Sie die Namen der Benutzer aus, denen Sie danken möchten.

Unter dem Namen [[:$1]] existiert bereits eine Seite oder der gewählte Seitenname ist ungültig.

Der Benutzer $1 hat Ihre Anfrage zur Anonymisierung Ihres Benutzerkontos auf den Benutzernamen „$2“ abgelehnt. Kommentar: $3

Mit dem Speichern erklären Sie sich mit diesen $1 einverstanden.

Sie können {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzerin}} mit dem unten stehenden Formular eine E-Mail senden.
Als Absender wird die E-Mail-Adresse aus Ihren [[Special:Preferences|Einstellungen]] eingetragen, damit {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} Ihnen direkt antworten kann.

Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen

Geben Sie den Namen der Bilddatei an:

Bestellt den Newsletter mit der Kennung 2 ab.

Abonniert den Newsletter mit der Kennung 1.

Sie können sich nicht mit einem Botpasswort anmelden, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist.

Geben Sie in dieses Textfeld den Namen der Seite ein, die mit dem Formular „$1“ bearbeitet werden soll.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem Sie sie bearbeiten können.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.

$1 hat Sie $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}

$1 hat {{PLURAL:$2|einen Feind|$2 Feinde}}.

$1 hat {{PLURAL:$2|einen Freund|$2 Freunde}}.

Der ISO-639-Code der Sprache mit der Sie hier arbeiten

„$1“ ist kein gültiger Benutzer. Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzername vorhanden ist und versuchen Sie es erneut.

Dieser Dateiname entspricht dem Namen einer geschützten Seite auf diesem Wiki. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.

Sie können den Ablauf der Mitgliedschaft in der Gruppe „$1“ nicht vorverlegen. Nur Benutzer mit der Berechtigung, diese Gruppe hinzuzufügen und zu entfernen, können Ablaufzeiten vorverlegen.

Bearbeitungen angemeldeter Benutzer in der Beobachtungsliste ausblenden