Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
333 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Diese Einstellung wird bei Ihrer nächsten Anmeldung wirksam.
MediaWiki:Prefs-help-prefershttps/de-formal
Sie können verhindern, dass diese Kategorie Mitgliedsdateien als Galerie anzeigt, falls dies unangebracht ist.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help/de-formal
Ihre Anmeldung ist fehlgeschlagen – Abgebrochen
MediaWiki:Login-abort-generic/de-formal
Ihr Benutzername wird aufgrund technischer Beschränkungen zu „$2“ geändert.
MediaWiki:Createacct-normalization/de-formal
Sie können verhindern, dass diese Weiterleitung bei Verschiebung der Zielseite automatisch aktualisiert wird. In sehr seltenen Fällen ist dies erforderlich.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp/de-formal
Diese Seite bearbeiten
MediaWiki:Tooltip-ca-edit/de-formal
{{SITENAME}} benutzt Cookies zur Anmeldung der Benutzer.
Sie haben Cookies deaktiviert, bitte aktivieren Sie diese und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Nocookieslogin/de-formal
Entfernen Sie diese Beschreibung
MediaWiki:Mwe-upwiz-remove-description/de-formal
Verbessern Sie diese Seite
MediaWiki:Articlefeedbackv5-sitesub-linktext/de-formal
Verbessern Sie diese Seite
MediaWiki:Articlefeedbackv5-fixedtab-linktext/de-formal
Verbessern Sie diese Seite
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bottomrighttab-linktext/de-formal
Links auf diese Seite
MediaWiki:Whatlinkshere/de-formal
Um die Anmeldung abzuschließen, müssen Sie ein neues Passwort festlegen.
MediaWiki:Resetpass announce/de-formal
Für diese Seite wurde eine Zugriffsbeschränkung eingerichtet. Falls Sie diese Nachricht sehen, sind Sie nicht berechtigt, diese Seite einzusehen.
MediaWiki:Accesscontrol-info-box/de-formal
Diese Seite Ihrem Buch hinzufügen
MediaWiki:Coll-add this page/de-formal
Sie haben diese Benachrichtigung abbestellt.
MediaWiki:Discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title/de-formal
Diese Kategorie ist noch nicht vorhanden. Erstellen Sie diese Kategorie und ihr Schema:
MediaWiki:Ps-page-desc-cat-not-exist/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie {{PLURAL:$1|diese Veraltung|diese $1 Veraltungen}} löschen wollen?
MediaWiki:Bs-expiry-text-delete/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie {{PLURAL:$1|diese Erinnerung|diese $1 Erinnerungen}} löschen wollen?
MediaWiki:Bs-reminder-text-delete/de-formal
Diese Seite aus Ihrem Buch entfernen
MediaWiki:Coll-remove this page/de-formal
Leider ist diese Operation nicht erlaubt.
MediaWiki:Newsletter-oldrev-undo-error-title/de-formal
Sie haben $1 für diese Seite.
MediaWiki:Drafts-view-notice/de-formal
Sie können diese Datei nicht überschreiben.
MediaWiki:Upload-disallowed-here/de-formal
Diese Seite zu Ihrer Beobachtungsliste hinzufügen
MediaWiki:Tooltip-ca-watch/de-formal
Diese Seite zu Ihrer Beobachtungsliste hinzufügen
MediaWiki:Tooltip-watch/de-formal