Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
1,369 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
<em>Botpasswörter</em> erlauben Zugriff auf ein Benutzerkonto über die API, ohne die Hauptanmeldeinformationen des Benutzerkontos zu verwenden. Die verfügbaren Benutzerrechte bei der Anmeldung mit einem Botpasswort können beschränkt sein.

Wenn Sie nicht wissen, warum Sie ein Passwort erstellen sollen, tun Sie es nicht. Sie sollten ein Passwort nie für einen anderen erzeugen und es an ihn übergeben.
MediaWiki:Botpasswords-summary/de-formal
Sie können nun ein globales Benutzerkonto für die folgenden Wikis erzeugen:
MediaWiki:Centralauth-merge-step3-detail/de-formal
Es wird empfohlen, ein eindeutiges Passwort zu verwenden, das Sie auf keiner anderen Website verwenden.
MediaWiki:Createacct-useuniquepass/de-formal
Um die Anmeldung abzuschließen, müssen Sie ein neues Passwort festlegen.
MediaWiki:Resetpass announce/de-formal
Warum erstellen Sie ein anderes Benutzerkonto?
MediaWiki:Createacct-reason-ph/de-formal
Sie scheinen nicht mit einem anderen Benutzerkonto angemeldet zu sein
MediaWiki:Sudo-error-nosudo/de-formal
Bitte geben Sie ein Passwort ein.
MediaWiki:Bs-usermanager-enter-pwd/de-formal
Wir ermutigen Sie ein Benutzerkonto zu erstellen und sich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich.
MediaWiki:Tooltip-pt-createaccount/de-formal
Ihr Passwort ist nicht gültig: $1

Bitte legen Sie zur Anmeldung ein neues Passwort fest.
MediaWiki:Resetpass-validity/de-formal
Bitte geben Sie einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung
MediaWiki:Enterlockreason/de-formal
Um Botpasswörter zu verwenden, müssen Sie bei einem zentralisierten Benutzerkonto angemeldet sein.
MediaWiki:Botpasswords-no-central-id/de-formal
Leider wurde Ihr Antrag auf ein Benutzerkonto „$1“  
bei {{SITENAME}} abgelehnt.

$2

Möglicherweise gibt es auf der Seite Kontaktadressen, an die Sie sich wenden
können, wenn Sie mehr über die Anforderungen wissen möchten.
MediaWiki:Confirmaccount-email-body4/de-formal
Dieses Benutzerkonto wurde noch nicht in ein globales Benutzerkonto integriert.
Wenn das globale Benutzerkonto auch von Ihnen ist, können Sie die Zusammenführung veranlassen, indem Sie hier das Passwort des globalen Benutzerkontos eingeben:
MediaWiki:Centralauth-attach-text/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, ein Bild für einen anderen Benutzer hochzuladen.
MediaWiki:Bs-imageofotheruser/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Benutzerrechte in anderen Wikis ändern zu können.
MediaWiki:Userrights-no-interwiki/de-formal
Ein vorhandener Newsletter hat die gleiche Hauptseite. Bitte geben Sie einen anderen Titel ein.
MediaWiki:Newsletter-mainpage-in-use/de-formal
Geben Sie Ihr Passwort ein
MediaWiki:Userlogin-yourpassword-ph/de-formal
Geben Sie Ihr Passwort ein
MediaWiki:Createacct-yourpassword-ph/de-formal
Leider wurde Ihr Antrag auf ein Benutzerkonto „$1“  
bei {{SITENAME}} abgelehnt.

Dies kann viele Gründe haben. Möglicherweise haben Sie das Antragsformular
nicht richtig ausgefüllt, haben nicht genügend Angaben gemacht oder haben die Anforderungen auf andere Weise nicht erfüllt.

Möglicherweise gibt es auf der Seite Kontaktadressen, an die Sie sich wenden
können, wenn Sie mehr über die Anforderungen wissen möchten.
MediaWiki:Confirmaccount-email-body3/de-formal
Sie haben sich mit einem temporären E-Mail-Code angemeldet. Um die Anmeldung abzuschließen, müssen Sie jetzt ein neues Passwort festlegen:
MediaWiki:Resetpass-temp-emailed/de-formal
Sie haben nicht die erforderlichen Benutzerrechte für diese Aktion.
MediaWiki:Badaccess-group0/de-formal
Sie können sich nicht mit einem Botpasswort anmelden, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist.
MediaWiki:Botpasswords-locked/de-formal
Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte legen Sie ein neues Passwort zur Anmeldung fest.
MediaWiki:Resetpass-expired/de-formal
{{SITENAME}} unterstützt den [//openid.net/ OpenID-Standard] für eine einheitliche Anmeldung auf mehreren Websites.
OpenID meldet Sie bei vielen unterschiedlichen Websites an, ohne dass Sie für jede ein separates Passwort verwenden müssen.
(Mehr Informationen hierzu bietet der [//de.wikipedia.org/wiki/OpenID Wikipedia-Artikel zu OpenID].)
Es gibt viele [//openid.net/get/ OpenID-Provider] und möglicherweise verfügen Sie bereits über ein OpenID-Benutzerkonto bei einer anderen Website.
MediaWiki:Openidlogininstructions/de-formal
Geben Sie den Text für die Überschrift ein:
MediaWiki:Wikilove-header/de-formal