Search translations

839 results found

Showing translations which match any of the search words. Require all search words.

Erstellung von Newslettern

MediaWiki:Log-action-filter-newsletter-newsletter-added/de-formal

Edit translation

Die von Ihnen angegebene Entitätskennung ist ungültig

MediaWiki:Wikibase-rdf-entity-id-invalid/de-formal

Edit translation

Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.

MediaWiki:Duplicator-dest-exists/de-formal

View at translatewiki.net

Die Hauptseite des Newsletters ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite ein, die gültig ist.

MediaWiki:Newsletter-mainpage-non-existent/de-formal

Edit translation

Die Möglichkeit zur Erstellung von Benutzerkonten wurde für einige Sekunden unterbrochen, um eine Flut von Registrierungen zu reduzieren. Bitte warten Sie einen Moment und drücken Sie dann die Neuladen-Schaltfläche an Ihrem Browser.

MediaWiki:Acct creation global hard throttle hit/de-formal

View at translatewiki.net

Wenn diese Benutzerkonten Ihnen gehören, können Sie hier den Prozess der Benutzerkonten-Zusammenführung durch die Eingabe des Passwortes für die anderen Benutzerkonten vollenden:

MediaWiki:Centralauth-finish-text/de-formal

Edit translation

Der Newsletter ist nicht vorhanden

MediaWiki:Newsletter-api-error-notfound/de-formal

Edit translation

Dieser Link ist nicht aktiv, da Sie Themen von allen Daten ansehen.

MediaWiki:Lqt-date-info/de-formal

Edit translation

Die angegebene Ausgabenseite ist nicht vorhanden. Bitte eine vorhandene Seite eingeben.

MediaWiki:Newsletter-announce-nonexistent-page/de-formal

Edit translation

Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.

MediaWiki:Nosuchusershort/de-formal

Edit translation

Leider ist die Gruppierung der Ergebnisse nach Seiten in der mobilen Ansicht nicht möglich. Wenn Sie die Funktion Gruppierung nach Seiten nutzen möchten, besuchen Sie bitte die Desktop-Ansicht.

MediaWiki:Skin-minerva-recentchanges-warning-enhanced-not-supported/de-formal

Edit translation

Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht korrekt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.

MediaWiki:Soap-service-url-not-valid/de-formal

Edit translation

Die URL des Webservices für die PDF-Erzeugung ist nicht gesetzt. Bitte überprüfen Sie die Wiki-Einstellungen.

MediaWiki:Soap-service-url-not-set/de-formal

Edit translation

Leider ist diese Operation nicht erlaubt.

MediaWiki:Newsletter-oldrev-undo-error-title/de-formal

Edit translation

Es geht weiter, aber einige Benutzerkonten konnten nicht automatisch geprüft werden und werden in diesem ersten Schritt nicht zusammengeführt.
Es wird Ihnen möglich sein, diese später zusammenzuführen.

Bis jetzt wurden keine Änderungen an Ihrem Benutzerkonten vorgenommen.

MediaWiki:Centralauth-merge-dryrun-incomplete/de-formal

Edit translation

Sie können die Einzelheiten für diesen Eintrag nicht einsehen, da die dazugehörige Version für die öffentliche Einsicht versteckt ist.

MediaWiki:Abusefilter-log-details-hidden-implicit/de-formal

Edit translation

Die Seite [[$1]] ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite an.

MediaWiki:Duplicator-source-notexist/de-formal

View at translatewiki.net

Die Möglichkeit zur Erstellung von Benutzerkonten wurde für einen Moment aufgehoben, da es eine ungewöhnlich hohe Anzahl an Anmeldeversuchen gab.
Bitte warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es dann erneut.

MediaWiki:Userthrottle-desc/de-formal

View at translatewiki.net

Die Suchmaschine funktioniert leider nicht. Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

MediaWiki:Proofreadpage specialpage searcherrortext/de-formal

Edit translation

Sie haben nicht die Berechtigung die Spracheneinstellungen zu ändern.

MediaWiki:Langman not allowed/de-formal

View at translatewiki.net

Nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite anzeigen

MediaWiki:Tog-diffonly/de-formal

Edit translation

Sie haben nicht die erforderlichen Rechte.