Search translations

Momentan gibt es keine offenen Benutzeranträge in dieser Liste.

Sie haben keine Freunde, denen Sie eine Nachricht senden könnten!

Ihr Buch ist zu groß. Es können keine Seiten mehr hinzugefügt werden.

<strong>Warnung:</strong> Es gibt derzeit ungespeicherte Übersetzungen in dieser Sprache, die nicht sichtbar sein werden, bevor Sie oder jemand anderes $1.

Beschreiben Sie die Probleme, die angegangen werden müssen:

Die neue Ausgabe konnte nicht veröffentlicht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

Zu diesem Thema gibt es seit $2 {{PLURAL:$2|Tag|Tagen}} keine neuen Beiträge.
Sofern die Diskussion beendet ist, möchten Sie vielleicht eine $1.

Es gibt keine Änderungen für diese Sprache.
Verwenden Sie den Verweis unten, um zur Gruppendetailübersicht zurück zu gehen.

Es konnten leider keine Dateien für das Lernprogramm gefunden werden, die eigentlich hier vorhanden sein sollten. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator.

Es wurden in der zentralen Datenbank keine Benutzerkonten gefunden, die mit Ihrem Namen übereinstimmen. Die Datenbank muss fehlerhaft sein.

Die URL ist ungültig. Verwenden Sie keine Leerzeichen.

Es sind keine Anwendungen mit Ihrem Benutzerkonto verbunden.

Es befinden sich keine Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste.

Es befinden sich keine Einträge auf Ihrer Beobachtungsliste.

Sie haben entweder keine Zielversion angegeben, auf die diese Funktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder Sie versuchen, die aktuelle Version zu verstecken.

Diese Nachrichtengruppe enthält optionale Nachrichten.
Optionale Nachrichten sollten nur dann übersetzt werden, sofern es in Ihrer Sprache Bedarf für sie gibt,
wie beispielsweise die Nichtverwendung von Leerzeichen oder die Transkription von Eigennamen. $1

Die ZFunktion-ID, nach der gesucht werden soll

<span class="flaggedrevs_important">Ihre Änderungen wurden bislang noch nicht als stabile Version gekennzeichnet. Es gibt ältere Bearbeitungen, die noch markiert werden müssen.</span>

Bitte markieren Sie alle unten angezeigten Änderungen, damit Ihre Bearbeitungen zur stabilen Version werden.

Es wurden keine Fotos mit den Suchkriterien „$1” gefunden, bitte versuchen Sie es erneut.

Sie müssen eine Zeichenkette angeben, die ersetzt werden soll.

Sie können keine Seiten prüfen, die Sie selbst erstellt haben.

Sie haben keine Spezialseiten ausgewählt; somit Zurücksetzung auf die Standardauswahl.

Es gibt mehrere Sperren gegen Ihr Benutzerkonto und/oder Ihre IP-Adresse

Es befinden sich keine Seiten im Namensraum „$1“ Ihres Testwikis.

Keine Herausgeber.