Search translations

'''Warnung:''' Da der zu ersetzende Textteil leer ist, kann die Operation nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie dennoch fortfahren?

Der Newsletter ist nicht vorhanden

Sie können sich nicht mit einem Botpasswort anmelden, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist.

Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da die Sitzung nicht mehr gültig war.

Ihr Benutzerkonto ist gesperrt.

Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.

„$1“ ist bereits gesperrt. Möchten Sie die Sperrparameter ändern?

Die Wiederherstellung wird nicht durchgeführt, wenn die aktuellste Version versteckt ist oder versteckte Teile enthält.
In diesem Fall darf die aktuellste Version nicht markiert werden oder ihr Status muss auf den einer normalen Version geändert werden.
Versionen von Dateien, auf die Sie keinen Zugriff haben, werden nicht wiederhergestellt.

Anfrage kann nicht ausgeführt werden, bitte ändern Sie den Suchbegriff.

Sie dürfen keine Seiten bearbeiten, da Ihr Benutzerkonto gesperrt ist.

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abonniert werden, da Sie ihn bereits abonniert haben.

Der Newsletter „$1“ konnte nicht abbestellt werden, da Sie ihn bereits abbestellt haben.

Der Benutzer, den Sie versuchen zu sperren, wurde bereits gesperrt und verborgen. Da Sie das „hideuser“-Recht nicht haben, können Sie die Benutzersperre nicht sehen und nicht bearbeiten.

Sie können diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.
Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.

Bitte geben Sie einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung

Ihr Benutzerkonto verfügt nicht über die notwendigen Rechte zur Änderung der Schutzeinstellungen. Hier sind die aktuellen Seitenschutzeinstellungen der Seite <strong>$1</strong>:

Die ZFunktion-ID, nach der gesucht werden soll

Sie haben nicht die Berechtigung, Einzelheiten zur dieser Eingabe einzusehen.

Die Datei, die Sie versuchen herunterzuladen, ist nicht vorhanden: Möglicherweise wurde sie gelöscht oder sie muss neu generiert werden.

Sie können die Einzelheiten für diesen Eintrag nicht einsehen, da die dazugehörige Version für die öffentliche Einsicht versteckt ist.

Sie dürfen leider nicht abstimmen, da Ihr Benutzerkonto derzeit gesperrt bist.

Entschuldigung, aber die Formulareingaben konnten nicht verarbeitet werden, da Ihre Sitzungsdaten verloren gegangen sind.

Der Sprachcode, in dem Begriffe abgerufen werden sollen. Wenn nicht angegeben, wird die Benutzersprache verwendet.

Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.

Sie dürfen leider nicht abstimmen, da Ihr Benutzerkonto derzeit auf mindestens $1 {{PLURAL:$1|Wiki|Wikis}} gesperrt ist.