Search translations
839 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ihre Bearbeitung konnte nicht gespeichert werden, da die Sitzung nicht mehr gültig war.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-error-badtoken/de-formal
Momentan gibt es keine offenen Benutzeranträge in dieser Liste.
MediaWiki:Confirmaccount-none-o/de-formal
Die neue Ausgabe konnte nicht veröffentlicht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Newsletter-announce-failure/de-formal
'''Warnung:''' Da der zu ersetzende Textteil leer ist, kann die Operation nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie dennoch fortfahren?
MediaWiki:Replacetext blankwarning/de-formal
Anfrage kann nicht ausgeführt werden, bitte ändern Sie den Suchbegriff.
MediaWiki:Bs-extendedsearch-search-center-result-exception/de-formal
<strong>Warnung:</strong> Es gibt derzeit ungespeicherte Übersetzungen in dieser Sprache, die nicht sichtbar sein werden, bevor Sie oder jemand anderes $1.
MediaWiki:Translate-svg-warn/de-formal
Sie können diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.
Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.
Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.
MediaWiki:Prefs-reset-intro/de-formal
Ihre Bearbeitung wurde ignoriert, da keine Änderung an dem Text vorgenomme wurde.
MediaWiki:Edit-no-change/de-formal
Entschuldigung, aber die Formulareingaben konnten nicht verarbeitet werden, da Ihre Sitzungsdaten verloren gegangen sind.
MediaWiki:Centralauth-token-mismatch/de-formal
Sie haben keine Benutzergruppe ausgewählt.
Es wird daher keine Änderung durchgeführt.
Der Rest der Seite wird nur deshalb geladen, damit Sie einfach feststellen können, ob einer der Benutzernamen nicht geladen werden konnte.
Es wird daher keine Änderung durchgeführt.
Der Rest der Seite wird nur deshalb geladen, damit Sie einfach feststellen können, ob einer der Benutzernamen nicht geladen werden konnte.
MediaWiki:Batchuserrights-no-groups/de-formal
Ihr Konto wird dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
MediaWiki:Bs-privacy-deletion-final-prompt/de-formal
Ihre Erinnerung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Bs-reminder-create-error/de-formal
Ihr Buch ist zu groß. Es können keine Seiten mehr hinzugefügt werden.
MediaWiki:Coll-limit exceeded text/de-formal
Geben Sie eine eindeutige Kennung für die neue Umfrage an, z. B. Bearbeitermotivation. Sie kann später nicht mehr verändert werden.
MediaWiki:Surveys-special-namedoc/de-formal
Sie haben entweder keine Zielversion angegeben, auf die diese Funktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder Sie versuchen, die aktuelle Version zu verstecken.
MediaWiki:Revdelete-nooldid-text/de-formal
Mit der Deaktivierung der benutzerdefinierten Oberfläche werden alle Einstellungen für alle Benutzer auf die Standardwerte zurückgesetzt. Vorgenommene Änderungen gehen nicht verloren und können jederzeit wieder angewendet werden. Möchten Sie fortfahren?
MediaWiki:Flexiskin-configurator-prompt-on-disable/de-formal
Es geht weiter, aber einige Benutzerkonten konnten nicht automatisch geprüft werden und werden in diesem ersten Schritt nicht zusammengeführt.
Es wird Ihnen möglich sein, diese später zusammenzuführen.
Bis jetzt wurden keine Änderungen an Ihrem Benutzerkonten vorgenommen.
Es wird Ihnen möglich sein, diese später zusammenzuführen.
Bis jetzt wurden keine Änderungen an Ihrem Benutzerkonten vorgenommen.
MediaWiki:Centralauth-merge-dryrun-incomplete/de-formal
Beschreiben Sie die Probleme, die angegangen werden müssen:
MediaWiki:Pagetriage-tags-param-issues-label/de-formal
Die Wiederherstellung wird nicht durchgeführt, wenn die aktuellste Version versteckt ist oder versteckte Teile enthält.
In diesem Fall darf die aktuellste Version nicht markiert werden oder ihr Status muss auf den einer normalen Version geändert werden.
Versionen von Dateien, auf die Sie keinen Zugriff haben, werden nicht wiederhergestellt.
In diesem Fall darf die aktuellste Version nicht markiert werden oder ihr Status muss auf den einer normalen Version geändert werden.
Versionen von Dateien, auf die Sie keinen Zugriff haben, werden nicht wiederhergestellt.
MediaWiki:Undeleterevdel/de-formal
Die Bearbeitungen, die Sie mit deinem temporären Konto vorgenommen haben, werden nicht auf Ihr permanentes Konto übertragen.
MediaWiki:Createacct-temp-warning/de-formal
Ihre ungespeicherten Änderungen konnten nicht wiederhergestellt werden.
MediaWiki:Visualeditor-autosave-not-recovered-text/de-formal
Da die Sitzungsdaten verlorengegangen sind, konnte die Wertschätzung nicht gesandt werden. Versuchen Sie die Seite erneut zu laden oder melden Sie sich ab und anschließend wieder an.
MediaWiki:Wikilove-err-invalid-token/de-formal
<span class="flaggedrevs_important">Ihre Änderungen wurden bislang noch nicht als stabile Version gekennzeichnet. Es gibt ältere Bearbeitungen, die noch markiert werden müssen.</span>
Bitte markieren Sie alle unten angezeigten Änderungen, damit Ihre Bearbeitungen zur stabilen Version werden.
Bitte markieren Sie alle unten angezeigten Änderungen, damit Ihre Bearbeitungen zur stabilen Version werden.
MediaWiki:Revreview-update-edited-prev/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"