Search translations

Sie können diese Version nicht bearbeiten, da das Inhaltsmodell <code>$1</code> vom aktuellen Inhaltsmodell der Seite <code>$2</code> abweicht.

Geben Sie einen Namen für ein neues Kapitel ein

Um die Anmeldung abzuschließen, müssen Sie ein neues Passwort festlegen.

Ihr Passwort ist nicht gültig: $1

Bitte wählen Sie jetzt ein neues Passwort oder klicken Sie auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.

Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte legen Sie ein neues Passwort zur Anmeldung fest.

Ihr Passwort ist abgelaufen und muss geändert werden. Bitte wählen Sie jetzt ein neues Passwort aus oder klicken Sie auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.

Ihr Passwort ist nicht gültig: $1

Bitte legen Sie zur Anmeldung ein neues Passwort fest.

Sie können sich nun auf jedem Wiki {{int:Centralauth-groupname}} anmelden, ohne ein neues Benutzerkonto anzulegen.

<strong>Tipp:</strong> Benutzen Sie den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues CSS vor dem Veröffentlichen zu testen.

<strong>Tipp:</strong> Benutzen SIe den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues JSON vor dem Veröffentlichen zu testen.

<strong>Tipp:</strong> Benutzen Sie den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues JavaScript vor dem Veröffentlichen zu testen.

Um ein neues Element hinzuzufügen, tippen Sie im obigen Feld und drücken Sie danach auf <kbd>Enter</kbd>.

Sobald Ihre Benutzerkonten zusammengeführt sind, können Sie sich auf jedem Wiki {{int:Centralauth-groupname}} anmelden, ohne ein neues Benutzerkonto anzulegen.

Ungültiges temporäres oder aktuelles Passwort.
Möglicherweise haben Sie Ihr Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neues temporäres Passwort beantragt.

Sie fügen ein neues Interwikipräfix hinzu. Beachten Sie, dass es kein Leerzeichen ( ), Kaufmännisches Und (&), Gleichheitszeichen (=) und keinen Doppelpunkt (:) enthalten darf.

Sie haben sich mit einem temporären E-Mail-Code angemeldet. Um die Anmeldung abzuschließen, müssen Sie jetzt ein neues Passwort festlegen:

Ein neues, temporäres Passwort wurde an die E-Mail-Adresse von Benutzer „$1“ gesandt.
Bitte melden Sie sich damit an, sobald sie es erhalten haben. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.

Sie müssen den Namen der Seite zu einer Person im Feld „{{int:semanticgenealogy-specialfamilytree-label-page2}}“ angeben.

Jemand mit der IP-Adresse $1 hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} ($4) angefordert.

Das automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3

Falls Sie dies wirklich gewünscht haben, sollten Sie sich jetzt anmelden und das Passwort ändern.
Das neue Passwort ist {{PLURAL:$5|1 Tag|$5 Tage}} gültig.

Bitte ignorieren Sie diese E-Mail, falls Sie sie nicht selbst angefordert haben. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.

Benutzer $1 bei {{SITENAME}} hat eine Zurücksetzung Ihres Passworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:

$2

{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab. Sie sollten sich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder Sie sich wieder an Ihr ursprüngliches Passwort erinnern können und es nicht ändern möchten, können Sie diese Nachricht ignorieren und weiterhin Ihr altes Passwort benutzen.

Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich Sie selbst, hat eine Zurücksetzung Ihres Passworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4).
{{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:

$2

{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab.

Sie sollten sich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder Sie sich wieder an
Ihr ursprüngliches Passwort erinnern können und es nicht länger ändern möchten, können Sie diese Nachricht ignorieren und weiterhin
Ihr altes Passwort benutzen.