Search translations

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein

Sie haben eine ungültige IP-Adresse ($1) eingegeben.
Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein.

Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse angeben

Bitte geben Sie eine URL ein.

Ihre E-Mail-Adresse:

Die E-Mail-Adresse wird nicht akzeptiert, weil sie ein ungültiges Format (eventuell ungültige Zeichen) zu haben scheint. Bitte geben Sie eine korrekte Adresse ein oder leeren Sie das Feld.

Bitte melden Sie sich an, um eine neue Seite hinzuzufügen

Dies ist eine automatisch generierte E-Mail aus $1. Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail!

Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt

Die Transaktion wurde nicht bestätigt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder nutzen Sie eine andere Zahlungsmethode.

Die Transaktion wurde nicht bestätigt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder nutzen Sie eine andere Zahlungsmethode.

Der eingegebene Grund war eine E-Mail-Adresse. Wenn dies beabsichtigt ist, klicken Sie bitte erneut auf „Benutzerkonto erstellen“.

Ihre Kreditkarte ist nicht mehr gültig. Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder nutzen Sie eine andere Zahlungsmethode.

Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an die angegebene Adresse verschickt.

Bevor eine E-Mail von anderen Benutzern über die E-Mail-Funktion empfangen werden kann, muss die Adresse und ihre tatsächliche Zugehörigkeit zu diesem Benutzerkonto erst bestätigt werden. Bitte befolgen Sie die Hinweise in der Bestätigungs-E-Mail.

Bitte geben Sie ein Passwort ein.

Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.

Um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen, geben Sie bitte den Code ein, der Ihnen per E-Mail zuschickt wurde, und klicken Sie anschließend auf „{{int:emailcapture-submit}}“.

Ihre E-Mail-Adresse in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen

Ihre E-Mail-Adresse ist nicht bestätigt. $1

{{SITENAME}} erfordert, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen (authentifizieren), bevor Sie die erweiterten E-Mail-Funktionen benutzen können. Klicken Sie bitte auf die unten stehende, mit „Bestätigungscode zuschicken“ beschriftete Schaltfläche, damit eine automatisch erstellte E-Mail an die angegebene Adresse geschickt wird. Diese E-Mail enthält eine Web-Adresse mit einem Bestätigungscode. Indem Sie diese Webseite in Ihrem Webbrowser öffnen, bestätigen Sie, dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt und gültig ist.

Eine neue OpenID Ihrem Benutzerkonto hinzufügen

Eine neue Ausgabe von „$1“ veröffentlichen

Bitte geben Sie einen Benutzernamen oder eine IP-Adresse für die Sperrung an.

Geben Sie eine Nachricht ein:

{{SITENAME}} konnte die Bestätigungs-E-Mail nicht an Sie versenden.
Bitte prüfen Sie die E-Mail-Adresse auf ungültige Zeichen.

Rückmeldung des Mailservers: $1