Search translations

Vielen Dank, Ihre Stimme wurde gespeichert.

Vielen Dank. Ihre Rückmeldung wurde auf der Seite „[$2 $1]“ gespeichert.

Vielen Dank.

Es folgt eine Bestätigung als Beweis für Ihre Stimmabgabe:

<pre>$1</pre>

Bitte benutzen Sie das Formular auf der [[Special:ChangeAuthor|Spezialseite]].

Bitte warten Sie, bis das Buch erstellt wurde.

Vielen Dank für Ihren Beitrag.
Schauen Sie sich auch diese {{PLURAL:$2|ähnliche Seite|ähnlichen Seiten}} an: $1.

Vielen Dank für Ihren Beitrag.
Diese {{PLURAL:$2|Seite könnte|Seiten könnten}} für Sie auch hilfreich sein: $1.

Geben Sie in dieses Textfeld den Namen der Seite ein und wählen Sie das Formular aus, mit dem sie bearbeitet werden soll.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem Sie sie bearbeiten können.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.

Sie haben $1 von vielen Benutzern ($2).

Geben Sie in dieses Textfeld den Namen der Seite ein, die mit dem Formular „$1“ bearbeitet werden soll.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem Sie sie bearbeiten können.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.

Sie haben das Template "$1" eingebunden, auf das Sie keine Leseberechtigung haben. Um zu verhindern, dass Sie sich aus der Seite aussperren, wurde das Speichern deaktiviert.

Sie können [[Special:WikibaseExportConfig|dieses Formular konfigurieren]]:

Es wurde für Sie ein Benutzerkonto „$2“ auf {{SITENAME}} ($4) erstellt. Das automatisch generierte Passwort für „$2“ ist „$3“. Sie sollten sich nun anmelden und das Passwort ändern.

Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, können Sie diese Nachricht ignorieren.

Dies ist das Formular „$1“.
Um eine Seite mit diesem Formular zu erstellen, geben Sie den Seitennamen in das Eingabefeld unten ein.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, werden Sie automatisch zum Bearbeitungsformular der Seite weitergeleitet.

Ihre Anfrage wurde gesendet

Ihre Stimme wurde aktualisiert.

Ihre Stimme wurde gezählt.

Der Newsletter wurde verändert.

Ihr Profil wurde gespeichert

Ihre Bearbeitung wurde gespeichert.

Ihre Bearbeitung wurde veröffentlicht.

Ihre Löschung wurde abgelehnt!

Ihre Anonymisierungsanfrage wurde abgelehnt!

Ihr Benutzerkonto wurde anonymisiert!

Ihre Löschanfrage wurde bestätigt!