Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
561 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
$1 {{GENDER:$2|veröffentlichte}} eine neue Ausgabe des Newsletters $4 bei $6
MediaWiki:Logentry-newsletter-issue-added/de-formal
[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|hat}} eine [[$2|neue Ausgabe]] des Newsletters „$1“ angekündigt.
MediaWiki:Newsletter-notification-title/de-formal
Sie haben [[$1|neue Nachrichten]].
MediaWiki:Lqt youhavenewmessages/de-formal
$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-notification-flyout/de-formal
$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-email-batch-body/de-formal
$2 {{GENDER:$3|hat}} eine neue Ausgabe von $1 veröffentlicht.
MediaWiki:Notification-header-newsletter-announce/de-formal
Eine neue Ausgabe von „$1“ veröffentlichen
MediaWiki:Newsletter-announce/de-formal
Neue Ausgabe ansehen
MediaWiki:Newsletter-notification-link-text-new-issue/de-formal
Der neue Newsletter „[[Newsletter:$1|$1]]“ wurde registriert.
MediaWiki:Newsletter-create-confirmation/de-formal
Eine neue Ausgabe von „$1“ wurde für {{PLURAL:$2|einen|$2}} Abonnent*innen veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-announce-success/de-formal
Eine neue Ausgabe von $1 wurde veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-email-subject/de-formal
→ Sie haben neue Nachrichten.
MediaWiki:Lqt-new-messages/de-formal
Sie haben neue Nachrichten.
MediaWiki:Chameleon-newmessages/de-formal
Eine neue OpenID Ihrem Benutzerkonto hinzufügen
MediaWiki:Openid-add-url/de-formal
Sie haben neue Nachrichten auf Ihrer Diskussionsseite
MediaWiki:Mobile-frontend-user-newmessages/de-formal
Sie wurden als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|hinzugefügt}}.
MediaWiki:Notification-header-newsletter-newpublisher/de-formal
Sie wurden als {{GENDER:$2|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters „$1“ {{GENDER:$3|entfernt}}.
MediaWiki:Notification-header-newsletter-delpublisher/de-formal
$1 {{GENDER:$2|entfernte}} $3 als {{GENDER:$6|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters $4
MediaWiki:Logentry-newsletter-publisher-removed/de-formal
$1 {{GENDER:$2|fügte}} $3 als {{GENDER:$6|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters $4 hinzu
MediaWiki:Logentry-newsletter-publisher-added/de-formal
Bild des Tages
MediaWiki:Mediasearch-filter-assessment-picture-of-the-day/de-formal
Bild des Jahres
MediaWiki:Mediasearch-filter-assessment-picture-of-the-year/de-formal
Name des Newsletters
MediaWiki:Newsletter-name/de-formal
Hauptseite des Newsletters:
MediaWiki:Newsletter-view-mainpage/de-formal
Name des Newsletters:
MediaWiki:Newsletter-manage-name/de-formal
Sie werden über neue Kommentare zu diesem Thema benachrichtigt.
MediaWiki:Discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body/de-formal