Search translations

Sie müssen mindestens etwas Eingabe-Wikitext angeben.

Es fehlt eine erforderliche Eingabe. Bitte erneut versuchen.

Sie haben nicht die Berechtigung, Einzelheiten zur dieser Eingabe einzusehen.

Sie wählten eine Option, die eine Eingabe in Wikitext erforderlich macht.

Ihrer Eingabe fehlt „?dmid=<something>“ (dmid=Defined Meaning ID)<br />
Bitte kontaktieren Sie den Serveradminstrator.

Ihre Eingabe ist fehlerhaft oder unvollständig. Siehe hierzu die Hinweise unten, neben dem jeweiligen Formularfeld.

$3 erfordert die Eingabe Ihres Passworts für Ihr Benutzerkonto $2 auf der Seite $1 (OpenID-URL)

Ihrer Eingabe fehlt „?dc1=<something>“ (dc1=dataset context 1, dataset to copy FROM)<br />
Bitte kontaktieren Sie den Serveradminstrator.

Ihrer Eingabe fehlt „?dc2=<something>“ (dc2=dataset context 2, dataset to copy TO) <br />
Bitte kontaktieren Sie den Serveradminstrator.

Es war nicht möglich, einen Einzelnachweis aus der Eingabe zu erzeugen. Verwenden Sie den Manuell-Tab oder versuchen Sie es noch einmal.

Wenn diese Benutzerkonten Ihnen gehören, können Sie hier den Prozess der Benutzerkonten-Zusammenführung durch die Eingabe des Passwortes für die anderen Benutzerkonten vollenden:

Der Benutzername „$1“ wurde automatisch dem Eigentümer des Benutzerkontos auf $2 zugewiesen.

Wenn dies Ihr Benutzername ist, können Sie die Zusammenführung der Benutzerkonten durch Eingabe des Haupt-Passwortes für dieses Benutzerkonto vollenden:

Eine IP-Adresse im X-Forwarded-For-Header wurde gesperrt, entweder Ihre oder die des benutzten Proxyservers. Der ursprüngliche Sperrgrund war: $1

<strong>Warnung:</strong> Sie sind nicht angemeldet. Ihre Eingabe wird einem <strong>automatisch generierten Namen</strong> zugeordnet, indem ein Cookie in Ihrem Browser gespeichert wird. Ihre IP-Adresse wird für vertrauenswürdige Benutzer sichtbar sein. Wenn Sie sich <strong>[$1 anmelden]</strong> oder <strong>[$2 ein Konto erstellen]</strong>, werden Ihre Bearbeitungen einem von Ihnen gewählten Namen zugeordnet; dies hat auch weitere Vorzüge.