Search translations

#<!-- diese Zeile nicht verändern --> <pre>
# Überschriften, die von der Suche ignoriert werden.
# Diese Änderungen werden wirksam, sobald die Seite mit der Überschrift indexiert wurde.
# Sie können die Seitenindexierung erzwingen, indem Sie einen Nulledit durchführen.
# Syntax:
#  * Alles, was einer Raute („#“) bis zum Zeilenende folgt, ist ein Kommentar.
#  * Jede nicht-leere Zeile ist der exakte zu ignorierende Titel.
Einzelnachweise
Weblinks
Siehe auch
 #</pre> <!-- diese Zeile nicht verändern -->

Bitte wählen Sie eine Website und eine Seite aus, die Sie mit dieser Seite verlinken wollen.

Geben Sie in dieses Textfeld den Namen der Seite ein, die mit dem Formular „$1“ bearbeitet werden soll.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem Sie sie bearbeiten können.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.

Ein Newsletter mit dieser Kennung ist nicht vorhanden. Es ist eine [[Special:Newsletters|Liste mit verfügbaren Newslettern]] verfügbar.

Entfernt den Herausgeber mit der Benutzerkennung 5 von dem Newsletter mit der Kennung 2.

Mit dieser Spezialseite können Sie die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen.
Stellen Sie sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.

Geben Sie in dieses Textfeld den Namen der Seite ein und wählen Sie das Formular aus, mit dem sie bearbeitet werden soll.
Sofern bereits eine Seite dieses Namens vorhanden ist, wird das Formular aufgerufen, mit dem Sie sie bearbeiten können.
Andernfalls wird das Formular zum Erstellen der Seite aufgerufen.

Sie haben eine Erinnerung für den Artikel „$1“ mit dem Kommentar „$2“ angelegt. Diese Erinnerung ist in einer Woche fällig.

Sie haben nicht die Berechtigung, Seiten auf eine Benutzerseite zu verschieben (mit Ausnahme von Benutzerunterseiten).

Die angegebene Ausgabenseite ist nicht vorhanden. Bitte eine vorhandene Seite eingeben.

Diese Seite benutzt eine Präfix-Suche.

Geben Sie die ersten Zeichen ein und drücken Sie die {{int:index-submit}}-Schaltfläche, um nach Seitentiteln und Indexeinträgen zu suchen, die mit dem Suchstring beginnen

Die Seite [[$1]] ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite an.

Warnen, sofern eine zur Bearbeitung geöffnete Seite verlassen wird, die nicht gespeicherte Änderungen enthält

Der Newsletter ist nicht vorhanden

Die Hauptseite des Newsletters ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite ein, die gültig ist.

Fügt einen Herausgeber mit der Benutzerkennung 3 zu dem Newsletter mit der Kennung 1 hinzu.

Sie können diese Seite in eine Weiterleitung verwandeln, einer Seite, die andere Leser automatisch auf eine andere Seite auf diesem Wiki führt. Dies ist nützlich für Fehlschreibungen und alternative Namen oder Konzepte. Falls Sie sich dazu entschließen, sehen Leser nicht die Inhalte dieser Seite.

Für diese Seite wurde eine Zugriffsbeschränkung eingerichtet. Falls Sie diese Nachricht sehen, sind Sie nicht berechtigt, diese Seite einzusehen.

Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.

Nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite anzeigen

Um mit der Übersetzung einer Nachricht zu beginnen, klicken Sie auf eine Nachrichtenkennung in der ersten Spalte der Tabelle und verwenden Sie die Schaltflächen „$1“ und „$2“, um durch die Nachrichten zu navigieren, die eine Übersetzung benötigen. Sobald Sie fertig sind, vergessen Sie bitte nicht, den Reiter „$3“ zu benutzen, um Ihre Übersetzungen in der Originaldatei zu speichern.

Mit dieser Spezialseite können Sie den Text inklusive der Versionsgeschichte einzelner Seiten in eine XML-Datei exportieren.
Die Datei kann in ein anderes MediaWiki-Wiki über die [[Special:Import|Importfunktion]] eingespielt werden.

Tragen Sie den oder die entsprechenden Seitentitel in das folgende Textfeld ein (pro Zeile jeweils nur eine Seite).

Alternativ ist der Export auch mit der Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] möglich, beispielsweise für die [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].

Mit der Deaktivierung der benutzerdefinierten Oberfläche werden alle Einstellungen für alle Benutzer auf die Standardwerte zurückgesetzt. Vorgenommene Änderungen gehen nicht verloren und können jederzeit wieder angewendet werden. Möchten Sie fortfahren?

Diese Seite weist nicht zu einer DefinedMeaning (Konzept).
Bitte überprüfen Sie die Webadresse.

Diese Seite enthält eine Tabelle mit einem rowspan-Attribut, das sich über mehr Zeilen erstreckt, als die Tabelle tatsächlich hat. Sie können dies beheben, indem Sie die Seite bearbeiten.