Search translations
276 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Das Präfix ist zu lang. Geben Sie maximal 32 Zeichen an.
MediaWiki:Bs-interwikilinks-pfxtoolong/de-formal
Das Präfix ist ungültig. Verwenden Sie keine Leerzeichen und Sonderzeichen.
MediaWiki:Bs-interwikilinks-invalid-pfx-spc/de-formal
Diese Seite benutzt eine Präfix-Suche.
Geben Sie die ersten Zeichen ein und drücken Sie die {{int:index-submit}}-Schaltfläche, um nach Seitentiteln und Indexeinträgen zu suchen, die mit dem Suchstring beginnen
Geben Sie die ersten Zeichen ein und drücken Sie die {{int:index-submit}}-Schaltfläche, um nach Seitentiteln und Indexeinträgen zu suchen, die mit dem Suchstring beginnen
MediaWiki:Index-search-explain/de-formal
„[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für einige Stunden zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
MediaWiki:Addedwatchexpiryhours/de-formal
„[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für einige Stunden zu Ihrer [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt.
MediaWiki:Addedwatchexpiryhours-talk/de-formal
Warten Sie bitte einige Minuten und versuchen Sie dann, die Seite erneut zu laden.
MediaWiki:Dberr-again/de-formal
Ihre Signatur ist zu lang.
Kürzen Sie sie auf weniger als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}}.
Kürzen Sie sie auf weniger als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}}.
MediaWiki:Mwe-upwiz-error-signature-too-long/de-formal
Ihre Signatur ist zu kurz.
Verlängern Sie sie auf mehr als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}}.
Verlängern Sie sie auf mehr als $1 {{PLURAL:$1|Zeichen|Zeichen}}.
MediaWiki:Mwe-upwiz-error-signature-too-short/de-formal
Einige Optionen wurden nicht mit einer Rangnummer versehen.
Sie müssen allen Optionen eine Rangnummer zwischen 1 und 999 geben.
Sie müssen allen Optionen eine Rangnummer zwischen 1 und 999 geben.
MediaWiki:Securepoll-unranked-options/de-formal
Einige Parameter fehlen. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Bs-reminder-create-no-actions/de-formal
Sie sind gerade dabei das Präfix „$1“ zu löschen.
MediaWiki:Interwiki deleting/de-formal
Der Dateiname „$1“ enthält mindestens ein nicht erlaubtes Zeichen. Bitte benennen Sie die Datei um und versuchen Sie, sie erneut hochzuladen.
MediaWiki:Illegalfilename/de-formal
$1 {{GENDER:$2|entfernte}} $3 als {{GENDER:$6|Herausgeber|Herausgeberin}} des Newsletters $4
MediaWiki:Logentry-newsletter-publisher-removed/de-formal
Ihre E-Mail-Adresse darf maximal 255 Zeichen lang sein.
MediaWiki:Changeemail-maxlength/de-formal
Diese Aktion wurde als schädlich erkannt und nicht ausgeführt.
Zusätzlich wurden Ihnen als Sicherheitsmaßnahme einige automatisch vergebene Rechte kurzzeitig genommen.
Kurzbeschreibung der verletzten Regel: $1
Zusätzlich wurden Ihnen als Sicherheitsmaßnahme einige automatisch vergebene Rechte kurzzeitig genommen.
Kurzbeschreibung der verletzten Regel: $1
MediaWiki:Abusefilter-autopromote-blocked/de-formal
Die Beschreibung ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen an!
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-desc-toolong/de-formal
Der Titel ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen an!
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-label-toolong/de-formal
Die Beschreibung ist zu kurz (weniger als 30 Zeichen). Bitte erneut versuchen.
MediaWiki:Newsletter-create-short-description-error/de-formal
Ihre Benutzereinstellungen und JSON-Konfiguration bearbeiten
MediaWiki:Grant-editmyoptions/de-formal
Der Name der Vorlage ist zu lang. Geben Sie maximal 255 Zeichen ein.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-tpl-name-toolong/de-formal
Bearbeiten Sie Ihre Lieblings-Sportarten und -Teams
MediaWiki:User-profile-sports-title/de-formal
Anzeigen und Ändern der Einstellungen Ihrer Datenschutzerklärung
MediaWiki:Bs-privacy-consent-layout-help/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"