Search translations

Wählen Sie eine Sprachen aus, die Sie beherrschen.

Liefert die Daten für die Übersicht auf Spezial:Erinnerung

Geben Sie eine eindeutige Kennung für die neue Umfrage an, z. B. Bearbeitermotivation. Sie kann später nicht mehr verändert werden.

Die Suchmaschine funktioniert leider nicht. Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Die druckbare Version wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisieren Sie Ihre Browser-Lesezeichen und verwenden Sie stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

Bitte melden Sie sich an, um eine neue Seite hinzuzufügen

Auch bei kleinen Änderungen an Seiten und Dateien E-Mails senden

Eine neue OpenID Ihrem Benutzerkonto hinzufügen

Eine neue Ausgabe von „$1“ veröffentlichen

Möchten Sie die Zuordnung zum Buch (<code>&lt;bs:bookshelf /&gt;</code>) innerhalb der Seite aktualisieren? Dabei wird eine neue Version der Seite erzeugt.

Bitte geben Sie eine Phrase für die Sperrung an.

<p>Eine Sammlung in eine Textdatei exportieren, die Tabulatoren als Trenner verwendet. Diese kann in OpenOffice.org, Excel oder andere Tabellenkalkulationsprogramme importiert werden.<br />
Wählen Sie eine Sammlung aus, die Sie exportieren wollen. Geben Sie im Sprachen-Textfeld eine durch Kommata getrennte Liste von ISO 639-3-Sprachcodes an. Geben Sie zuerst die Sprachen an, aus denen Sie übersetzen werden (geben Sie so viele an, wie Sie wollen) und dann diejenigen, in die Sie übersetzen werden. Klicken Sie danach auf „Erstellen“, um die Datei zu erstellen.</p>

Eine neue Ausgabe von $1 wurde veröffentlicht.

Zeigt die Artikel an, die letzte Änderungen haben und die auf Ihrer Beobachtungsliste sind.

Bitte wählen Sie eine Website und eine Seite aus, die Sie mit dieser Seite verlinken wollen.

Aktivieren Sie den neuen Wikitext-Modus innerhalb des visuellen Editors. Er hat viele der Werkzeuge, die auch im visuellen Editor vorhanden sind, er verwendet eine ähnliche Aufmachung und ermöglicht ein besseres Wechseln zwischen den beiden Modi.

Sie können auch [[Special:Upload|die Standard-Hochladeseite]] ausprobieren.

Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an die angegebene Adresse verschickt.

Bevor eine E-Mail von anderen Benutzern über die E-Mail-Funktion empfangen werden kann, muss die Adresse und ihre tatsächliche Zugehörigkeit zu diesem Benutzerkonto erst bestätigt werden. Bitte befolgen Sie die Hinweise in der Bestätigungs-E-Mail.

Geben Sie hier die Anzahl der Tage ein.

Bitte geben Sie eine Seite an, die als Vorlage verwendet werden soll.

Die Möglichkeit zur Erstellung von Benutzerkonten wurde für einen Moment aufgehoben, da es eine ungewöhnlich hohe Anzahl an Anmeldeversuchen gab.
Bitte warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es dann erneut.

Die Zusammenfassung, die Sie angaben, enthält eine gesperrte Phrase.

Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.

Nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite anzeigen