Search translations
800 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.
MediaWiki:Articlefeedbackv5-error/de-formal
Entschuldigung, es erfolgen zu viele Anfragen von Ihrem Benutzerkonto. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
MediaWiki:Sp-contributions-concurrency-user/de-formal
Entschuldigung, es erfolgen zu viele Anfragen von Ihrer IP-Adresse. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
MediaWiki:Sp-contributions-concurrency-ip/de-formal
Sie haben zu viele Anmeldeversuche unternommen.
Bitte warten Sie $1, bevor Sie es erneut versuchen.
Bitte warten Sie $1, bevor Sie es erneut versuchen.
MediaWiki:Changeemail-throttled/de-formal
Sie haben zu viele Anmeldeversuche unternommen.
Bitte warten Sie $1, bevor Sie es erneut versuchen.
Bitte warten Sie $1, bevor Sie es erneut versuchen.
MediaWiki:Changepassword-throttled/de-formal
Ihre Erinnerung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Bs-reminder-create-error/de-formal
Einige Parameter fehlen. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Bs-reminder-create-no-actions/de-formal
Es fehlt eine erforderliche Eingabe. Bitte erneut versuchen.
MediaWiki:Newsletter-input-required/de-formal
Die neue Ausgabe konnte nicht veröffentlicht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Newsletter-announce-failure/de-formal
Es wurde kein Passwort eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wrongpasswordempty/de-formal
Es wurden keine Fotos mit den Suchkriterien „$1” gefunden, bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Importfreeimages nophotosfound/de-formal
Ihre Erinnerung konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie erneut.
MediaWiki:Bs-reminder-update-error/de-formal
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Bs-groupmanager-removegroup-message-unknown/de-formal
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Bs-pagetemplates-remove-message-unknown/de-formal
Ungültige Newsletter-Hauptseite eingegeben. Bitte erneut versuchen.
MediaWiki:Newsletter-create-mainpage-error/de-formal
Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es dann erneut.
MediaWiki:Categorytree-retry/de-formal
Bitte ändern Sie unten die Dateibeschreibung und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Uploadwarning-text/de-formal
Ein Newsletter mit dem Namen „$1“ ist bereits vorhanden. Bitte versuchen Sie es mit einem abweichenden Namen erneut.
MediaWiki:Newsletter-exist-error/de-formal
Die Beschreibung ist zu kurz (weniger als 30 Zeichen). Bitte erneut versuchen.
MediaWiki:Newsletter-create-short-description-error/de-formal
Während der Vorschau ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wikilove-err-preview-api/de-formal
Der Benutzername oder das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Wrongpassword/de-formal
Cookies sind erforderlich, um zwischen Ansichtsmodi zu wechseln. Bitte aktivieren Sie sie und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Mobile-frontend-cookies-required/de-formal
Wir führen derzeit geplante Wartungsarbeiten durch und können keine Spenden entgegennehmen. Bitte versuchen Sie es später erneut. Falls Sie irgendwelche Fragen haben, senden Sie bitte eine E-Mail an $1.
MediaWiki:Donate interface-fundraiser-maintenance-notice/de-formal
Warten Sie bitte einige Minuten und versuchen Sie dann, die Seite erneut zu laden.
MediaWiki:Dberr-again/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"