Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
374 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Erstellen Sie eine Galerie von Vorschaubildern mit Hilfe des <code>&lt;gallery&gt;</code> Tag.
MediaWiki:Bs-insertmagic-gallery/de-formal
Möchten Sie die Zuordnung zum Buch (<code>&lt;bs:bookshelf /&gt;</code>) innerhalb der Seite aktualisieren? Dabei wird eine neue Version der Seite erzeugt.
MediaWiki:Bs-bookshelfui-override-tag-text/de-formal
Ihre Unterschrift enthält verschachtelte Ersetzungen (z.B. <code>subst:</code> oder <code><nowiki>~~~~~~</nowiki></code>).
MediaWiki:Badsigsubst/de-formal
Geben Sie zur Verifizierung einen Code von Ihrem Authentifizierungsgerät ein:
MediaWiki:Oathauth-entertoken/de-formal
Sie können diese Version nicht bearbeiten, da das Inhaltsmodell <code>$1</code> vom aktuellen Inhaltsmodell der Seite <code>$2</code> abweicht.
MediaWiki:Contentmodelediterror/de-formal
Ein Keks für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-cookie-header/de-formal
Ein Muffin für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-cupcake-header/de-formal
Ein Bier für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-beer-header/de-formal
Ein Brownie für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-brownie-header/de-formal
Ein Obstkuchen für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-pie-header/de-formal
Bitte geben Sie ein Identifizierungsmerkmal an und wählen Sie einen Dienstanbieter aus (erfordert eine aktive Internetverbindung), um abrufbare Metadaten im für die Parserfunktion <code>#scite</code> erforderlichen Format zuzuordnen.
MediaWiki:Sci-metadata-search-intro/de-formal
Geben Sie einen Namen für ein neues Kapitel ein
MediaWiki:Coll-new chapter/de-formal
Für jedes dieser Felder müssen Sie ein Bild in der entsprechenden Größe hochladen und die URL in die unten stehenden Felder eingeben. Sie können <code>$wgStylePath</code> oder <code>$wgScriptPath</code> verwenden, wenn Ihr Logo relativ zu diesen Pfaden abgelegt ist. Sie können jedes dieser Felder leer lassen.
MediaWiki:Config-logo-summary/de-formal
Ein Bestätigungs-Code wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesandt. Dieser Code wird für die Anmeldung nicht benötigt, jedoch wird er zur Aktivierung der E-Mail-Funktionen innerhalb des Wikis gebraucht.
MediaWiki:Confirmemail oncreate/de-formal
<a>-Elemente können nur auf Daten verlinken (href): (eingebettete Datei), http://, https:// oder fragment-Ziele (#, gleiches Dokument). Für andere Elemente wie <image> sind nur data: und fragment erlaubt. Versuchen Sie beim Exportieren Ihrer SVG-Datei Bilder einzubinden. <code>&lt;$1 $2="$3"&gt;</code> gefunden.
MediaWiki:Uploaded-href-attribute-svg/de-formal
Das Hochladen von Dateien wurde in PHP deaktiviert.
Bitte überprüfen Sie die <code>file_uploads</code>-Einstellung.
MediaWiki:Php-uploaddisabledtext/de-formal
Schritt 2: Scannen Sie den QR-Code
MediaWiki:Oathauth-step2/de-formal
Bitte geben Sie ein Passwort ein.
MediaWiki:Bs-usermanager-enter-pwd/de-formal
Geben Sie den Text für die Überschrift ein:
MediaWiki:Wikilove-header/de-formal
Geben Sie den Titel für die Wertschätzung ein:
MediaWiki:Wikilove-title/de-formal
Sie haben sich mit einem temporären E-Mail-Code angemeldet. Um die Anmeldung abzuschließen, müssen Sie jetzt ein neues Passwort festlegen:
MediaWiki:Resetpass-temp-emailed/de-formal
Wählen Sie ein Essen oder ein Getränk aus:
MediaWiki:Wikilove-food-select/de-formal
Möchten Sie öffentlich ein Dankeschön für diese Aktion senden?
MediaWiki:Thanks-confirmation-special-log/de-formal
Möchten Sie öffentlich ein Dankeschön für diese Bearbeitung senden?
MediaWiki:Thanks-confirmation-special-rev/de-formal
Geben Sie das Wort für „Hauptseite“ in dieser Sprache ein:
MediaWiki:Wminc-infopage-createmainpage/de-formal