Search translations
1,246 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ihr Buch ist zu groß. Es können keine Seiten mehr hinzugefügt werden.
MediaWiki:Coll-limit exceeded text/de-formal
Sie sind Mitglied der {{PLURAL:$1|Gruppe|Gruppen}}: $2
MediaWiki:Bs-pageassignments-notification-reason-group/de-formal
Mit der Deaktivierung der benutzerdefinierten Oberfläche werden alle Einstellungen für alle Benutzer auf die Standardwerte zurückgesetzt. Vorgenommene Änderungen gehen nicht verloren und können jederzeit wieder angewendet werden. Möchten Sie fortfahren?
MediaWiki:Flexiskin-configurator-prompt-on-disable/de-formal
Sie legen die Bezeichnung für [[:$1]] in der Sprache $2 fest.
MediaWiki:Wikibase-setlabel-introfull/de-formal
Die nachfolgenden Wikigruppen sind bereits angelegt.
Sie können eine Gruppe anschauen, bearbeiten oder eine eine Gruppe erstellen.
Sie können eine Gruppe anschauen, bearbeiten oder eine eine Gruppe erstellen.
MediaWiki:Centralauth-editset-intro-rw/de-formal
Sie können den Ablauf der Mitgliedschaft in der Gruppe „$1“ nicht vorverlegen. Nur Benutzer mit der Berechtigung, diese Gruppe hinzuzufügen und zu entfernen, können Ablaufzeiten vorverlegen.
MediaWiki:Userrights-cannot-shorten-expiry/de-formal
Es sind keine Newsletter vorhanden. Sie können einen neuen Newsletter auf [[Special:RegisterNewsletter]] registrieren.
MediaWiki:Newsletter-none-found/de-formal
Sie sind aktuell gesperrt und können keine Geschenke vergeben
MediaWiki:G-error-message-blocked/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, Benutzer zu der Gruppe $1 hinzuzufügen.
MediaWiki:Bs-usermanager-group-add-not-allowed/de-formal
Sie können keine Erinnerung für einen anderen Nutzer erstellen
MediaWiki:Bs-reminder-other-user-not-allowed/de-formal
Es sind keine Anwendungen mit Ihrem Benutzerkonto verbunden.
MediaWiki:Mwoauthmanagemygrants-none/de-formal
Die folgenden Versionen von „[[:$1]]“ können nach „[[:$2]]“ übertragen werden. Markieren Sie die Version, bis zu der (einschließlich) die Versionen übertragen werden sollen. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung der Navigationslinks die Auswahl zurücksetzt.
MediaWiki:Mergehistory-merge/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, Benutzer von der Gruppe $1 zu entfernen.
MediaWiki:Bs-usermanager-group-remove-not-allowed/de-formal
Bevor Ihre Anfrage für das Benutzerkonto „$1“ von {{SITENAME}} akzeptiert werden kann, müssen Sie zusätzliche Informationen übermitteln.
$2
Möglicherweise gibt es auf der Seite Kontaktadressen, an die Sie sich wenden können, wenn Sie mehr über die Anforderungen wissen möchten.
$2
Möglicherweise gibt es auf der Seite Kontaktadressen, an die Sie sich wenden können, wenn Sie mehr über die Anforderungen wissen möchten.
MediaWiki:Confirmaccount-email-body5/de-formal
Sie sind momentan gesperrt und können keine Freunde oder Feinde hinzufügen.
MediaWiki:Ur-add-error-message-blocked/de-formal
Sie können keine Änderungsmarkierungen hinzufügen oder entfernen, während {{GENDER:$1|Sie}} gesperrt sind.
MediaWiki:Tags-update-blocked/de-formal
Sie können diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zurückzusetzen.
Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.
Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.
MediaWiki:Prefs-reset-intro/de-formal
Sie können verhindern, dass diese Kategorie in der Kategorieliste auf Mitgliedsseiten angezeigt wird. Dies ist nützlich für Kategorien, die für Autoren interessant sind, jedoch nicht für die meisten Leser, wie z. B. Seiten, die eine Illustration erfordern.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help/de-formal
{{PLURAL:$1|Der angegebene Namensraum ist|Die angegebenen Namensräume sind}} fehlerhaft: $2.
MediaWiki:Bs-smartlist-invalid-namespaces/de-formal
Sie sind kein Abonnent von „$1“ mehr.
MediaWiki:Newsletter-unsubscribe-success/de-formal
Sie können die folgenden Textausschnitte der Exportseite ändern:
MediaWiki:Wikibase-export-config-help-messages/de-formal
Sie können die Details dieses Eintrags nicht einsehen, da sie vor der Öffentlichkeit verborgen sind.
MediaWiki:Abusefilter-log-details-hidden/de-formal
Sie haben keine Benutzergruppe ausgewählt.
Es wird daher keine Änderung durchgeführt.
Der Rest der Seite wird nur deshalb geladen, damit Sie einfach feststellen können, ob einer der Benutzernamen nicht geladen werden konnte.
Es wird daher keine Änderung durchgeführt.
Der Rest der Seite wird nur deshalb geladen, damit Sie einfach feststellen können, ob einer der Benutzernamen nicht geladen werden konnte.
MediaWiki:Batchuserrights-no-groups/de-formal
Es wurden in der zentralen Datenbank keine Benutzerkonten gefunden, die mit Ihrem Namen übereinstimmen. Die Datenbank muss fehlerhaft sein.
MediaWiki:Centralauth-merge-no-accounts/de-formal
Sie können keine Seiten prüfen, die Sie selbst erstellt haben.
MediaWiki:Pagetriage-self-review-error/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"