Search translations
931 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Erstellen Sie eine Galerie von Vorschaubildern mit Hilfe des <code><gallery></code> Tag.
MediaWiki:Bs-insertmagic-gallery/de-formal
Sie können diese Version nicht bearbeiten, da das Inhaltsmodell <code>$1</code> vom aktuellen Inhaltsmodell der Seite <code>$2</code> abweicht.
MediaWiki:Contentmodelediterror/de-formal
Das Hochladen von Dateien wurde in PHP deaktiviert.
Bitte überprüfen Sie die <code>file_uploads</code>-Einstellung.
Bitte überprüfen Sie die <code>file_uploads</code>-Einstellung.
MediaWiki:Php-uploaddisabledtext/de-formal
Möchten Sie die Zuordnung zum Buch (<code><bs:bookshelf /></code>) innerhalb der Seite aktualisieren? Dabei wird eine neue Version der Seite erzeugt.
MediaWiki:Bs-bookshelfui-override-tag-text/de-formal
Ihre Unterschrift enthält verschachtelte Ersetzungen (z.B. <code>subst:</code> oder <code><nowiki>~~~~~~</nowiki></code>).
MediaWiki:Badsigsubst/de-formal
[{{SITENAME}}] $1 hat Ihnen das $2-Geschenk gesendet!
MediaWiki:Gift received subject/de-formal
Holen Sie das Thema zurück, das Sie gerade weggeklickt haben.
MediaWiki:Lqt-email-info-undo/de-formal
Das Lösch-Logbuch für diesen Newsletter wird unten angezeigt.
MediaWiki:Newsletter-deleted-log/de-formal
Sie können sich nicht selbst das Sysop Recht nehmen.
MediaWiki:Bs-usermanager-no-self-desysop/de-formal
Der ''Buchgenerator'' wird deaktiviert und das Buch, an dem Sie arbeiten, wird gelöscht.
MediaWiki:Coll-book creator disable text/de-formal
Ein Bestätigungs-Code wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesandt. Dieser Code wird für die Anmeldung nicht benötigt, jedoch wird er zur Aktivierung der E-Mail-Funktionen innerhalb des Wikis gebraucht.
MediaWiki:Confirmemail oncreate/de-formal
Diese Seite gehört zu einem Projekt, das nicht hier gehostet ist. Gehen Sie bitte zu $1, um das Wiki zu finden.
MediaWiki:Wminc-error-wiki-sister/de-formal
Sie haben das Geschenk „$1“ erfolgreich entfernt.
MediaWiki:Ga-remove-success-title/de-formal
Sie haben das Geschenk „$1“ erfolgreich entfernt.
MediaWiki:G-remove-success-title/de-formal
Das APNS-Thema ''(app bundle ID)'', an das die Benachrichtigung gesendet werden soll.
MediaWiki:Apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic/de-formal
<strong>Herzlichen Glückwunsch!</strong>
Sie haben MediaWiki installiert.
Das Installationsprogramm hat eine Datei „<code>LocalSettings.php</code>“ erzeugt.
Sie enthält deine gesamte Konfiguration.
Sie müssen sie herunterladen und unter <code>$4</code> ablegen. Der Download sollte automatisch gestartet worden sein.
Falls der Download nicht angeboten wird oder Sie ihn abgebrochen haben, können Sie ihn durch Anklicken des folgenden Links neu starten:
$3
<strong>Hinweis:</strong> Falls Sie dies jetzt nicht tun, wird die erzeugte Konfigurationsdatei später nicht verfügbar sein, wenn Sie die Installation ohne Herunterladen verlassen.
Nach Fertigstellung können Sie <strong>[$2 Ihr Wiki aufrufen]</strong>.
Sie haben MediaWiki installiert.
Das Installationsprogramm hat eine Datei „<code>LocalSettings.php</code>“ erzeugt.
Sie enthält deine gesamte Konfiguration.
Sie müssen sie herunterladen und unter <code>$4</code> ablegen. Der Download sollte automatisch gestartet worden sein.
Falls der Download nicht angeboten wird oder Sie ihn abgebrochen haben, können Sie ihn durch Anklicken des folgenden Links neu starten:
$3
<strong>Hinweis:</strong> Falls Sie dies jetzt nicht tun, wird die erzeugte Konfigurationsdatei später nicht verfügbar sein, wenn Sie die Installation ohne Herunterladen verlassen.
Nach Fertigstellung können Sie <strong>[$2 Ihr Wiki aufrufen]</strong>.
MediaWiki:Config-install-done-path/de-formal
Das Passwort und die E-Mail-Adresse, die Sie in diesem Wiki eingetragen haben, wird für die Zusammenführung der Benutzerkonten verwendet.
MediaWiki:Centralauth-list-home-dryrun/de-formal
Sämtliche Daten, die das Wiki über Sie gesammelt hat, ansehen und exportieren.
MediaWiki:Bs-privacy-transparency-layout-help/de-formal
Sind Sie sich sicher, das Sie das Geschenk „$1“ löschen möchten?
Dies wird es auch bei Benutzern löschen, die es bereits erhalten haben.
Dies wird es auch bei Benutzern löschen, die es bereits erhalten haben.
MediaWiki:Ga-delete-message/de-formal
Sind Sie sich sicher, das Sie das Geschenk „$1“ löschen möchten?
Dies wird es auch bei Benutzern löschen, die es bereits erhalten haben.
Dies wird es auch bei Benutzern löschen, die es bereits erhalten haben.
MediaWiki:G-delete-message/de-formal
Bearbeiten Sie das Schema dieser Kategorie:
MediaWiki:Ps-page-desc-edit-schema/de-formal
Geben Sie das Passwort erneut ein
MediaWiki:Createacct-yourpasswordagain-ph/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"