Search translations

Die Seite braucht zu lange, um zu antworten. Prüfen Sie, ob die Seite online ist, warten Sie einen kurzen Moment und versuchen Sie es dann erneut. Es kann sinnvoll sein, es zu einem anderen Zeitpunkt erneut zu versuchen.

Scannen Sie den QR-Code, um diese Seite auf Ihrem Handy zu öffnen

Um ein Benutzerkonto zu erhalten, müssen Sie es '''[[Special:RequestAccount|beantragen]]'''.

Hi $1:

$2 hat seine Freundschaft zu Ihnen in {{SITENAME}} beendet!

Danke,

Ihr {{SITENAME}}-Team

---

Hm, Sie wollen keine E-Mails mehr von uns bekommen?

Klicken Sie $4
und ändern Sie Ihre Einstellungen um E-Mail-Benachrichtigungen auszuschalten.

Bitte <span class="plainlinks">[$1 melden Sie sich an]</span>, um zu prüfen, ob Ihre Benutzerkonten vollständig zusammengeführt wurden.

[{{SITENAME}}] Oh nein! $1 hat seine Freundschaft zu Ihnen beendet!

Bitte melden Sie sich an, um Ihre Stummschaltungseinstellungen zu ändern.

Bitte melden Sie sich an, um [[Special:Newsletters|Newsletter]] zu abonnieren.

Bitte melden Sie sich an, um einen Newsletter zu abonnieren.

Bitte melden Sie sich an, um die Seite zu bearbeiten

Melden Sie sich an, um Ihre Beobachtungsliste zu sehen oder Einträge auf ihr zu bearbeiten.

Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum '''$1''' bearbeiten zu können.

Ihre E-Mail-Adresse wurde am $2 um $3 Uhr bestätigt.

<strong>Hinweis:</strong> Leeren Sie nach dem Veröffentlichen den Browser-Cache, um die Änderungen sehen zu können.
* <strong>Firefox/Safari:</strong> <em>Umschalttaste</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken oder entweder <em>Strg+F5</em> oder <em>Strg+R</em> (<em>⌘+R</em> auf dem Mac) drücken
* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Umschalttaste+Strg+R</em> (<em>⌘+Umschalttaste+R</em> auf dem Mac) drücken
* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> <em>Strg+F5</em> drücken oder <em>Strg</em> drücken und gleichzeitig <em>Aktualisieren</em> anklicken
* <strong>Opera:</strong> Gehen Sie zu <em>Menü → Einstellungen</em> (<em>Opera → Einstellungen</em> auf dem Mac) und dann auf <em>Datenschutz & Sicherheit → Browserdaten löschen → Gespeicherte Bilder und Dateien</em>.

Bei der Datei scheint es sich um ein Bild verringerter Größe ''(Minitatur)'' zu handeln. [[$1|thumb]]
Bitte prüfen Sie die Datei <strong>[[:$1]]</strong>.
Wenn es sich um das Bild in Originalgröße handelt, so braucht kein separates Vorschaubild hochgeladen zu werden.

Sie müssen sich $1, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.

Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um Nachrichten an andere Nutzer zu senden

Sie müssen angemeldet zu sein, um Links einreichen zu können.

Um Ihre Filtereinstellungen zu speichern und später erneut zu verwenden, klicken Sie unten auf das Lesezeichensymbol im Bereich der aktiven Filter.

Sie müssen [[Special:UserLogin|angemeldet sein]], um Nachrichten an andere Nutzer schicken zu können.

Entschuldigung, es erfolgen zu viele Anfragen von Ihrer IP-Adresse. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Hi $1:

$2 hat Ihre Feind-Anfrage in {{SITENAME}} bestätigt!

Siehe $2s Seite hier: $3

---

Hm, Sie wollen keine E-Mails mehr von uns bekommen?

Klicken Sie $4
und ändern Sie Ihre Einstellungen, um E-Mail-Benachrichtigungen auszuschalten.

Der Betreff, den Sie eingegeben haben, ist ungültig.
Es ist möglich, dass er
* zu lang ist oder
* im Konflikt mit Interwikipräfixen oder Namensraumbezeichnern steht.