Search translations
1,084 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
== Kommentar hinzufügen … ==
Sie haben einen Kommentar zu dieser Seite? Tragen Sie ihn hier ein oder <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bearbeiten Sie die Seite direkt]</span>.
Sie haben einen Kommentar zu dieser Seite? Tragen Sie ihn hier ein oder <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} bearbeiten Sie die Seite direkt]</span>.
MediaWiki:Commentbox-intro/de-formal
Helfen Sie {{SITENAME}} zu verbessern
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta2-confirmation-title/de-formal
Helfen Sie, {{SITENAME}} zu verbessern
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket4-noedit-title/de-formal
Die {{SITENAME}} Suche wurde deaktiviert. Sie können unterdessen mit Google suchen. Bitte bedenken Sie, dass der Suchindex von {{SITENAME}} veraltet sein kann.
MediaWiki:Searchdisabled/de-formal
{{SITENAME}} wird von Menschen wie Ihnen geschaffen.
MediaWiki:Createacct-benefit-heading/de-formal
Brauchen Sie Hilfe beim Bearbeiten von {{SITENAME}}?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-cta6-confirmation-title/de-formal
[{{SITENAME}}]Sie haben die $1-Auszeichnung erhalten!
MediaWiki:System gift received subject/de-formal
Mit Ihrem „{{SITENAME}}“-Benutzerkonto verbundene OpenIDs:
MediaWiki:Prefs-openid-associated-openids/de-formal
[{{SITENAME}}] $1 hat Ihre Freundschaftsanfrage bestätigt!
MediaWiki:Friend accept subject/de-formal
Sie sind jetzt als „$1“ bei {{SITENAME}} angemeldet.
MediaWiki:Loginsuccess/de-formal
Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt ein {{SITENAME}}-Autor!
MediaWiki:Mobile-frontend-editor-success-landmark-1/de-formal
Verfolgen Sie mit diesem Feed die letzten Änderungen in {{SITENAME}}.
MediaWiki:Recentchanges-feed-description/de-formal
Diese Seite enthält momentan noch keinen Text.
Sie können sie <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} erstellen]</span>,
ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]]
oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten]</span>.
Sie können sie <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} erstellen]</span>,
ihren Titel auf anderen Seiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suchen]]
oder die zugehörigen <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbücher betrachten]</span>.
MediaWiki:Noarticletext/de-formal
$1 hat auf Ihre {{SITENAME}}-Pinnwand geschrieben
MediaWiki:Message received subject/de-formal
[{{SITENAME}}] $1 hat Ihre Feind-Anfrage bestätigt!
MediaWiki:Foe accept subject/de-formal
[{{SITENAME}}] $1 hat Sie als Freund hinzugefügt!
MediaWiki:Friend request subject/de-formal
Hallo $1!
Dies ist eine Benachrichtigung von {{SITENAME}}, um Ihnen mitzuteilen, dass die neue Seite „$2“ {{GENDER:$3|vom Benutzer|von der Benutzerin}} $3 erstellt wurde.
Sie können sie hier sehen:
$4
Der Text der Seite ist:
$5
Ihr freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem.
Um Ihre E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, besuchen Sie bitte
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}.
Dies ist eine Benachrichtigung von {{SITENAME}}, um Ihnen mitzuteilen, dass die neue Seite „$2“ {{GENDER:$3|vom Benutzer|von der Benutzerin}} $3 erstellt wurde.
Sie können sie hier sehen:
$4
Der Text der Seite ist:
$5
Ihr freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem.
Um Ihre E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, besuchen Sie bitte
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}.
MediaWiki:Page-creation-email-body/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"