Search translations
869 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie haben keine Berechtigung, um eine Seite zu einer Kategorieseite zu verschieben.
MediaWiki:Cant-move-to-category-page/de-formal
Sie haben keine Berechtigung um diese Aktion durchzuführen.
MediaWiki:Bs-bookshelfui-bookmanager-deletion-error-permission/de-formal
Sie haben keine Berechtigung, diese CSS-Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomcssprotected/de-formal
Sie haben keine Berechtigung, diese JavaScript-Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomjsprotected/de-formal
Sie haben keine Berechtigung, Ihre privaten Informationen zu bearbeiten.
MediaWiki:Myprivateinfoprotected/de-formal
Der Benutzer $1 hat Ihre Anfrage zur Löschung Ihres Benutzerkontos abgelehnt. Kommentar: $2
MediaWiki:Notification-bs-privacy-request-denied-deletion-body/de-formal
Sie haben keine Berechtigung, die Abonnent*innen dieses Newsletters zu bearbeiten.
MediaWiki:Newsletter-subscribers-nopermission/de-formal
Sie können $1 drücken, um Ihre Bearbeitung zu speichern.
MediaWiki:Visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Newsletter zu verwalten.
MediaWiki:Newsletter-api-error-nopermissions/de-formal
Sie haben keine Berechtigung, um private Einzelheiten für diesen Eintrag einzusehen.
MediaWiki:Abusefilter-log-cannot-see-privatedetails/de-formal
Bitten Sie einen Benutzer um Feedback zu dieser Seite. Das Ergebnis wird per Mail an einen anzugebenden Empfänger geschickt.
MediaWiki:Workflows-workflow-file-definition-user-feedback-desc/de-formal
Alle Benutzer benötigen einen Benutzernamen;
Sie können einen aus der untenstehenden Liste auswählen.
Sie können einen aus der untenstehenden Liste auswählen.
MediaWiki:Openidchooseinstructions/de-formal
Der Benutzer $1 hat Ihre Anfrage zur Anonymisierung Ihres Benutzerkontos auf den Benutzernamen „$2“ abgelehnt. Kommentar: $3
MediaWiki:Notification-bs-privacy-request-denied-anonymization-body/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um einen Feind zu entfernen.
MediaWiki:Ur-remove-error-not-loggedin-foe/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um einen Freund zu entfernen.
MediaWiki:Ur-remove-error-not-loggedin-friend/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten verschieben zu können.
MediaWiki:Movenotallowed/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Dateien verschieben zu können.
MediaWiki:Movenotallowedfile/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um diese Seite bearbeiten zu können.
MediaWiki:Wikilove-err-cannot-edit/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um diese Seite aufrufen zu können.
MediaWiki:Centralauth-merge-denied/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um neue Seiten erstellen zu können.
MediaWiki:Nocreate-loggedin/de-formal
Bitte melden Sie sich an, um einen Newsletter zu abonnieren.
MediaWiki:Newsletter-subscribe-ip-notallowed/de-formal
Klicken Sie auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
MediaWiki:Filehist-help/de-formal
Um Ihre Filtereinstellungen zu speichern und später erneut zu verwenden, klicken Sie unten auf das Lesezeichensymbol im Bereich der aktiven Filter.
MediaWiki:Rcfilters-quickfilters-placeholder-description/de-formal
Sie können den Ablauf der Mitgliedschaft in der Gruppe „$1“ nicht vorverlegen. Nur Benutzer mit der Berechtigung, diese Gruppe hinzuzufügen und zu entfernen, können Ablaufzeiten vorverlegen.
MediaWiki:Userrights-cannot-shorten-expiry/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, Benutzer zu der Gruppe $1 hinzuzufügen.
MediaWiki:Bs-usermanager-group-add-not-allowed/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"