Search translations
772 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Missbrauchsfilter zu erstellen oder zu bearbeiten
MediaWiki:Abusefilter-edit-notallowed/de-formal
Leider ist diese Operation nicht erlaubt.
MediaWiki:Newsletter-oldrev-undo-error-title/de-formal
Diese Wahl ist beendet, Sie können nicht mehr abstimmen.
MediaWiki:Securepoll-finished/de-formal
Diese Seite gehört zu einem Projekt, das nicht hier gehostet ist. Gehen Sie bitte zu $1, um das Wiki zu finden.
MediaWiki:Wminc-error-wiki-sister/de-formal
Da dieses Thema geschützt ist, können Sie hierauf nicht antworten.
MediaWiki:Lqt-protected-reply-thread/de-formal
Diese Diskussionsseite wurde geschützt, sodass Sie zu den enthaltenen Themen nicht antworten können.
MediaWiki:Lqt-protected-reply-talkpage/de-formal
Das Präfix ist zu lang. Geben Sie maximal 32 Zeichen an.
MediaWiki:Bs-interwikilinks-pfxtoolong/de-formal
Zu dieser Benutzerseite ist kein Benutzerkonto vorhanden. Sie sind nicht berechtigt, eine solche Benutzerseite zu erstellen.
MediaWiki:Badaccess-bogususerpage/de-formal
Über das Projekt, was Sie tun können, wo was zu finden ist
MediaWiki:Tooltip-n-portal/de-formal
Sie dürfen leider nicht abstimmen, da Ihr Benutzerkonto derzeit auf mindestens $1 {{PLURAL:$1|Wiki|Wikis}} gesperrt ist.
MediaWiki:Securepoll-blocked-centrally/de-formal
Sie dürfen leider nicht abstimmen, da Ihr Benutzerkonto derzeit gesperrt bist.
MediaWiki:Securepoll-blocked/de-formal
Sie dürfen leider nicht abstimmen. Sie müssen mindestens $1 {{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}} gemacht haben, um bei dieser Wahl abstimmen zu dürfen. Sie haben $2 Bearbeitungen gemacht.
MediaWiki:Securepoll-too-few-edits/de-formal
Sie müssen angemeldet sein, um bei dieser Wahl abstimmen zu können.
MediaWiki:Securepoll-not-logged-in/de-formal
Dies ist eine automatisch generierte E-Mail aus $1. Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail!
MediaWiki:Bs-email-footer/de-formal
Sie haben bei dieser Wahl bereits abgestimmt.
Sie dürfen nicht erneut abstimmen.
Sie dürfen nicht erneut abstimmen.
MediaWiki:Securepoll-change-disallowed/de-formal
Das Löschen Ihres Benutzerkontos ist fehlgeschlagen!
MediaWiki:Notification-bs-privacy-deletion-failed/de-formal
Das Exportieren zu einer SVG-Datei wird für diese Nachrichtengruppe nicht unterstützt. Falls nicht eindeutig bekannt ist, warum dies passierte, können Sie einen Fehler auf $1 berichten.
MediaWiki:Translate-svg-export-unsupported/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, Kategorieseiten zu verschieben.
MediaWiki:Cant-move-category-page/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, Unterseiten zu verschieben.
MediaWiki:Cant-move-subpages/de-formal
Diese Kategorie ist vorhanden, verfügt aber noch nicht über ein Schema. Erstellen Sie das Schema:
MediaWiki:Ps-page-desc-ps-not-exist/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, globale Missbrauchsfilter zu erstellen oder zu verändern.
MediaWiki:Abusefilter-edit-notallowed-global/de-formal
Sie dürfen leider nicht abstimmen. Ihr Benutzerkonto hätte vor dem $1 auf $3 registriert werden müssen, um bei dieser Wahl abstimmen zu dürfen. Sie haben sich hingegen am $2 auf $4 registriert.
MediaWiki:Securepoll-too-new/de-formal
Sie versuchen, auf ein Verzeichnis „$1“ zuzugreifen.
Nur Dateizugriff ist erlaubt.
Nur Dateizugriff ist erlaubt.
MediaWiki:Img-auth-isdir/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"