Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
482 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Das Lösch-Logbuch für diesen Newsletter wird unten angezeigt.
MediaWiki:Newsletter-deleted-log/de-formal
Sie können das Passwort nur für einen Benutzer gleichzeitig ändern
MediaWiki:Bs-usermanager-multipleuserselected/de-formal
Bestätigen Sie die Aufhebung des aktiven Checkouts auf dieser Seite? Dadurch wird die Seite für alle normalerweise berechtigten Benutzer bearbeitbar
MediaWiki:Pagecheckout-ui-clear-confirm/de-formal
Ihr Benutzer-CSS/JSON/JavaScript bearbeiten
MediaWiki:Grant-editmycssjs/de-formal
Sie können dies verwenden, um eine Bezeichnung anzuzeigen, die neben dem Element für alle Leser angezeigt wird. Dies wird oft verwendet, um zu erklären, warum das Element für den Kontext relevant ist, in dem es angezeigt wird. Sie sollte knapp und informativ sein.
MediaWiki:Visualeditor-dialog-media-content-section-help/de-formal
Bitten Sie einen Benutzer diese Seite freizugeben. Das Ergebnis wird per Mail an einen anzugebenden Empfänger geschickt.
MediaWiki:Workflows-workflow-file-definition-user-approval-desc/de-formal
Der ''Buchgenerator'' wird deaktiviert und das Buch, an dem Sie arbeiten, wird gelöscht.
MediaWiki:Coll-book creator disable text/de-formal
Das Applet konnte nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Java-Installation.
MediaWiki:Bs-insertlink-no-applet/de-formal
Bitten Sie einen Benutzer um Feedback zu dieser Seite. Das Ergebnis wird per Mail an einen anzugebenden Empfänger geschickt.
MediaWiki:Workflows-workflow-file-definition-user-feedback-desc/de-formal
Um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern, verwenden Sie bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das MediaWiki-Lokalisierungsprojekt.
MediaWiki:Translateinterface/de-formal
Sie können [[MediaWiki:Linkfilter-instructions|eine Anleitung für andere Benutzer hinzufügen]].
MediaWiki:Linkfilter-instructions/de-formal
Die Änderung der Voreinstellung wird unmittelbar für alle Nutzer des Wikis angewandt. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
MediaWiki:Bs-permissionmanager-switch-preset-confirm/de-formal
Sie müssen einen Betreff für das neuen Thema angeben.
MediaWiki:Lqt-ajax-no-subject/de-formal
Für alle Änderungen seit Ihrem letzten Besuch, siehe $1
MediaWiki:Enotif lastvisited/de-formal
Sie haben keine Benutzergruppe ausgewählt.
Es wird daher keine Änderung durchgeführt.
Der Rest der Seite wird nur deshalb geladen, damit Sie einfach feststellen können, ob einer der Benutzernamen nicht geladen werden konnte.
MediaWiki:Batchuserrights-no-groups/de-formal
Zur Erstellung der Seite geben Sie das folgende Wort in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].
MediaWiki:Fancycaptcha-create/de-formal
Zur Bearbeitung der Seite geben Sie das folgende Wort in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].
MediaWiki:Fancycaptcha-edit/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, ein Bild für einen anderen Benutzer hochzuladen.
MediaWiki:Bs-imageofotheruser/de-formal
Kennung des Newsletters, für den das Abonnement geändert werden soll.
MediaWiki:Apihelp-newslettersubscribe-param-id/de-formal
Geben Sie das Wort für „Hauptseite“ in dieser Sprache ein:
MediaWiki:Wminc-infopage-createmainpage/de-formal
Das Passwort und die E-Mail-Adresse, die Sie in diesem Wiki eingetragen haben, wird für die Zusammenführung der Benutzerkonten verwendet.
MediaWiki:Centralauth-list-home-dryrun/de-formal
Sie sind gerade dabei, einen Benutzer im Modus „Benutzer verstecken“ zu sperren. Dies führt dazu, dass der Benutzername in allen Listen und Logbüchern unterdrückt wird. Möchten Sie das wirklich tun?
MediaWiki:Ipb-confirmhideuser/de-formal
Anonymer Benutzer
MediaWiki:Bs-smwconnector-extendedsearch-anon-user-label/de-formal
Auf dieser Seite können Sie IP-Adressen für alle Wikis sperren.
MediaWiki:Globalblocking-block-intro/de-formal
Bitten Sie einen Benutzer eine Bearbeitung durchzuführen. Ein weiterer Benutzer muss die Änderung als Experte bestätigen und durch einen Hauptverantwortlichen freigeben lassen. Das Ergebnis wird per Mail an einen anzugebenden Empfänger geschickt.
MediaWiki:Workflows-workflow-file-definition-document-control-desc/de-formal