Search translations

Sie müssen sich $1, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.

Sie müssen sich einloggen, um Ihre Benutzereinstellungen zu ändern.

Füllen Sie dieses Formular vollständig aus, um Ihre E-Mail-Adresse zu ändern. Sie müssen Ihr Passwort angeben, um diese Änderung zu bestätigen.

Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor Sie Bearbeitungen vornehmen können. Bitte ergänzen und bestätigen Sie Ihre E-Mail in den [[Special:Preferences|Einstellungen]].

Sie müssen sich $1, um Seiten lesen zu können.

Sie müssen sich $1 um Dateien hochladen zu können.

Sie müssen sich $1, um Seiten bearbeiten zu können.

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein

Sie müssen sich [[Special:UserLogin|anmelden]] um Geschenke zu vergeben.

Ihre E-Mail-Adresse:

Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse angeben

Bitte melden Sie sich an, um Ihre Stummschaltungseinstellungen zu ändern.

Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Sie können sich jetzt [[Special:UserLogin|anmelden]].

Um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen, geben Sie bitte den Code ein, der Ihnen per E-Mail zuschickt wurde, und klicken Sie anschließend auf „{{int:emailcapture-submit}}“.

Sie müssen sich erneut anmelden, um zu verifizieren, dass Sie Nutzer "{{GENDER:$1|$1}}" sind.

{{GENDER:$1|Ihre}} E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Sie können Ihre E-Mail-Optionen unter Einstellungen ändern.

Sie müssen sich $1, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.

Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt

Sie sind nicht angemeldet. Bitte melden Sie sich an, um Ihre Wertschätzung ausdrücken zu können.

Sie müssen sich anmelden, um auf diese Seite oder Aktion zugreifen zu können.

Sie können $1 drücken, um Ihre Bearbeitung zu speichern.

Ihre E-Mail-Adresse ist nicht bestätigt. $1

Melden Sie sich an, um Ihre Beobachtungsliste zu sehen oder Einträge auf ihr zu bearbeiten.

Sie müssen angemeldet zu sein, um Links einreichen zu können.

Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.