Search translations

Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt. Sie können sich jetzt [[Special:UserLogin|anmelden]].

Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.

{{GENDER:$1|Ihre}} E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Sie können Ihre E-Mail-Optionen unter Einstellungen ändern.

(Ihre E-Mail-Adresse muss bestätigt sein, damit Sie Benachrichtigungen erhalten können)

Ihre E-Mail-Adresse ist bestätigt

Ihre E-Mail-Adresse wurde am $2 um $3 Uhr bestätigt.

Ihre E-Mail-Adresse ist nicht bestätigt. $1

Sie müssen sich $1, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein

Ihre E-Mail-Adresse:

Ihre Löschanfrage wurde bestätigt!

Ihre E-Mail wurde verschickt.

Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor Sie Bearbeitungen vornehmen können. Bitte ergänzen und bestätigen Sie Ihre E-Mail in den [[Special:Preferences|Einstellungen]].

Auf {{SITENAME}} wurde das Erstellen neuer Seiten eingeschränkt. Sie können bestehende Seiten ändern oder sich [[Special:UserLogin|anmelden]].

Ihre Nachricht wurde erfolgreich verschickt.

Ihre Erinnerung wurde erfolgreich erstellt.

Ihre Erinnerung wurde erfolgreich aktualisiert.

Ihre Änderung wurde erfolgreich durchgeführt.

Sie müssen sich [[Special:UserLogin|anmelden]] um Geschenke zu vergeben.

{{SITENAME}} merkt sich jetzt, welchen Editor Sie bevorzugen. Sie können zwischen Bearbeitungsmodi wechseln und Ihre Einstellung später ändern.

Sie können nicht alle Ihre OpenIDs löschen, weil Sie sich nur mit OpenID einloggen dürfen.
Ohne OpenID könnten Sie sich nicht mehr anmelden.

Verstecken Sie Ihre OpenID auf Ihrer Benutzerseite, wenn Sie sich mit OpenID anmelden.

Registrieren Sie sich oder melden Sie sich an, damit andere Benutzer auf Ihre Rückmeldung reagieren können.

Sie können nicht alle Ihre OpenIDs löschen, da Sie kein Passwort gesetzt haben.
Ohne OpenID könnten Sie sich nicht mehr anmelden.

Ihre E-Mail-Adresse wurde bestätigt und wird nun als solche in Ihrem Antrag auf ein Benutzerkonto geführt.