Search translations

Bitte beachten Sie, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Mitwirkenden bearbeitet, geändert oder gelöscht werden können.
Reichen Sie keine Texte ein, falls Sie nicht wollen, dass diese ohne Einschränkung geändert werden können.

Sie bestätigen hiermit auch, dass Sie diese Texte selbst geschrieben haben oder diese von einer gemeinfreien Quelle kopiert haben
(weitere Einzelheiten unter $1). '''ÜBERTRAGEN SIE OHNE GENEHMIGUNG KEINE URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTEN INHALTE!'''

Wussten Sie, dass Sie diese Seite bearbeiten können?

Wussten Sie, dass Sie diese Seite bearbeiten können?

Sie können keine Seiten prüfen, die Sie selbst erstellt haben.

Beschreiben Sie, was Sie geändert haben.

'''Sie sind nun abgemeldet.'''

Beachten Sie, dass einige Seiten noch anzeigen können, dass Sie angemeldet sind, solange Sie nicht Ihren Browsercache geleert haben.

Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten?

Sind Sie sicher, dass Sie {{PLURAL:$1|diese Veraltung|diese $1 Veraltungen}} löschen wollen?

Sind Sie sicher, dass Sie {{PLURAL:$1|diese Erinnerung|diese $1 Erinnerungen}} löschen wollen?

Sie haben keine Freund- oder Feindschaftsanfragen.

Sind Sie sicher, dass Sie diese {{PLURAL:$1|Vorlage|Vorlagen}} löschen wollen?

Sie können keine anderen Benutzer sperren oder entsperren, da Sie selbst gesperrt sind

Wenn Sie dieses Feld ankreuzen, bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzerklärung für diese Website gelesen und anerkannt haben.

Wenn Sie dieses Feld ankreuzen, bestätigen Sie, dass Sie die Nutzungsbedingungen für diese Seite gelesen und anerkannt haben.

Sie können diese Datei nicht überschreiben.

Sie haben diese Benachrichtigung abbestellt.

Sie können hier Benutzer oder Gruppen dieser Seite zuordnen. Diese werden über Änderungen informiert und können zusätzliche Berechtigungen erhalten. Falls aktiviert, können Sie sie auch darum bitten, zu bestätigen, wenn sie die Seite gelesen haben.

Sie haben keine Berechtigung, diese CSS-Seite zu bearbeiten.

Sie haben keine Berechtigung, diese JavaScript-Seite zu bearbeiten.

Sind Sie sicher, dass Sie {{PLURAL:$1|diesen|diese $1}} Benutzer löschen wollen?

Sie haben keine Berechtigung um diese Aktion durchzuführen.

Sie können diese Seite nicht löschen, da sie geschützt wurde.

Markieren Sie diese Seite als nicht geprüft, sofern Sie glauben, dass sie weiterer Prüfungen bedarf.

Sie haben $1 für diese Seite.

'''Bitte kopieren Sie keine Webseiten, die nicht Ihre eigenen sind, benutzen Sie keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!'''<br />
Sie geben uns hiermit Ihre Zusage, dass Sie den Text '''selbst verfasst''' haben, dass der Text Allgemeingut '''(public domain)''' ist, oder dass der '''Urheber''' seine '''Zustimmung''' gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weisen Sie bitte auf der Diskussionsseite darauf hin.
<i>Bitte beachten Sie, dass alle {{SITENAME}}-Beiträge automatisch unter der „$2“ stehen (siehe $1 für Einzelheiten). Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann klicken Sie nicht auf „Seite speichern“.</i>