Search translations
1,359 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Es wird empfohlen, ein eindeutiges Passwort zu verwenden, das Sie auf keiner anderen Website verwenden.
MediaWiki:Createacct-useuniquepass/de-formal
Bitte verwenden Sie einen anderen Kategorienamen
MediaWiki:Bs-categorymanager-addcategory-dialog-error-duplicate-text/de-formal
Verwenden Sie diese URL, um das WebDAV-Netzlaufwerk zu verbinden
MediaWiki:Webdav-statictoken-prefs-help/de-formal
Geben Sie das Passwort erneut ein
MediaWiki:Createacct-yourpasswordagain-ph/de-formal
Es wurde kein Attribut angegeben! Bitte verwenden Sie <strong>src</strong>, um das hierarchische Inhaltsverzeichnis zu konfigurieren.
MediaWiki:Bs-bookshelf-tagerror-no-attribute-given/de-formal
Das Präfix ist ungültig. Verwenden Sie keine Leerzeichen und Sonderzeichen.
MediaWiki:Bs-interwikilinks-invalid-pfx-spc/de-formal
Um Ihre Filtereinstellungen zu speichern und später erneut zu verwenden, klicken Sie unten auf das Lesezeichensymbol im Bereich der aktiven Filter.
MediaWiki:Rcfilters-quickfilters-placeholder-description/de-formal
<em>Botpasswörter</em> erlauben Zugriff auf ein Benutzerkonto über die API, ohne die Hauptanmeldeinformationen des Benutzerkontos zu verwenden. Die verfügbaren Benutzerrechte bei der Anmeldung mit einem Botpasswort können beschränkt sein.
Wenn Sie nicht wissen, warum Sie ein Passwort erstellen sollen, tun Sie es nicht. Sie sollten ein Passwort nie für einen anderen erzeugen und es an ihn übergeben.
Wenn Sie nicht wissen, warum Sie ein Passwort erstellen sollen, tun Sie es nicht. Sie sollten ein Passwort nie für einen anderen erzeugen und es an ihn übergeben.
MediaWiki:Botpasswords-summary/de-formal
Bitte setzen Sie Ihr Passwort auf ein anderes Passwort als Ihr aktuelles fest.
MediaWiki:Resetpass-recycled/de-formal
Sie dürfen es unter einer der obigen Lizenzen Ihrer Wahl verwenden.
MediaWiki:Wm-license-self-multiple-licenses-select/de-formal
Es wurden keine Benutzeroberflächen gefunden. MediaWiki wird eine Fallback-Benutzeroberfläche verwenden, bis Sie andere Benutzeroberflächen installieren.
MediaWiki:Config-skins-missing/de-formal
Um Botpasswörter zu verwenden, müssen Sie bei einem zentralisierten Benutzerkonto angemeldet sein.
MediaWiki:Botpasswords-no-central-id/de-formal
Ihr Passwort ist nicht gültig: $1
Bitte wählen Sie jetzt ein neues Passwort oder klicken Sie auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.
Bitte wählen Sie jetzt ein neues Passwort oder klicken Sie auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.
MediaWiki:Resetpass-validity-soft/de-formal
Die URL ist ungültig. Verwenden Sie keine Leerzeichen.
MediaWiki:Bs-interwikilinks-invalid-url-spc/de-formal
Um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern, verwenden Sie bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das MediaWiki-Lokalisierungsprojekt.
MediaWiki:Translateinterface/de-formal
Es war nicht möglich, einen Einzelnachweis aus der Eingabe zu erzeugen. Verwenden Sie den Manuell-Tab oder versuchen Sie es noch einmal.
MediaWiki:Citoid-wb-pendingdialog-error/de-formal
Ihr Passwort ist abgelaufen und muss geändert werden. Bitte wählen Sie jetzt ein neues Passwort aus oder klicken Sie auf „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“, um es später zu ändern.
MediaWiki:Resetpass-expired-soft/de-formal
Es wurde für Sie ein Benutzerkonto „$2“ auf {{SITENAME}} ($4) erstellt. Das automatisch generierte Passwort für „$2“ ist „$3“. Sie sollten sich nun anmelden und das Passwort ändern.
Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, können Sie diese Nachricht ignorieren.
Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, können Sie diese Nachricht ignorieren.
MediaWiki:Createaccount-text/de-formal
Es gibt keine Änderungen für diese Sprache.
Verwenden Sie den Verweis unten, um zur Gruppendetailübersicht zurück zu gehen.
Verwenden Sie den Verweis unten, um zur Gruppendetailübersicht zurück zu gehen.
MediaWiki:Translate-manage-nochanges-other/de-formal
Gib den neuen Benutzernamen ein, den du verwenden willst.
MediaWiki:Globalrenamerequest-newname-help-basic/de-formal
Um ein Benutzerkonto zu erhalten, müssen Sie es '''[[Special:RequestAccount|beantragen]]'''.
MediaWiki:Requestaccount-loginnotice/de-formal
{{SITENAME}} unterstützt den [//openid.net/ OpenID-Standard] für eine einheitliche Anmeldung auf mehreren Websites.
OpenID meldet Sie bei vielen unterschiedlichen Websites an, ohne dass Sie für jede ein separates Passwort verwenden müssen.
(Mehr Informationen hierzu bietet der [//de.wikipedia.org/wiki/OpenID Wikipedia-Artikel zu OpenID].)
Es gibt viele [//openid.net/get/ OpenID-Provider] und möglicherweise verfügen Sie bereits über ein OpenID-Benutzerkonto bei einer anderen Website.
OpenID meldet Sie bei vielen unterschiedlichen Websites an, ohne dass Sie für jede ein separates Passwort verwenden müssen.
(Mehr Informationen hierzu bietet der [//de.wikipedia.org/wiki/OpenID Wikipedia-Artikel zu OpenID].)
Es gibt viele [//openid.net/get/ OpenID-Provider] und möglicherweise verfügen Sie bereits über ein OpenID-Benutzerkonto bei einer anderen Website.
MediaWiki:Openidlogininstructions/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"