Search translations

Ihr {{SITENAME}}-Passwort:

Ihr Passwort wurde geändert.

Ungültiges temporäres oder aktuelles Passwort.
Möglicherweise haben Sie Ihr Passwort bereits erfolgreich geändert oder ein neues temporäres Passwort beantragt.

Geben Sie Ihr Passwort ein

Geben Sie Ihr Passwort ein

Bitte setzen Sie Ihr Passwort auf ein anderes Passwort als Ihr aktuelles fest.

Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte legen Sie ein neues Passwort zur Anmeldung fest.

Bitte bestätigen Sie die Genehmigung der Anfrage.

Bitte geben Sie ein Passwort ein.

Geben Sie das Passwort erneut ein

Füllen Sie dieses Formular vollständig aus, um Ihre E-Mail-Adresse zu ändern. Sie müssen Ihr Passwort angeben, um diese Änderung zu bestätigen.

Benutzerrechteänderungskonflikt! Bitte überprüfen und bestätigen Sie Ihre Änderungen.

Ihr Passwort ist nicht gültig: $1

Bitte legen Sie zur Anmeldung ein neues Passwort fest.

Bestätigen Sie die Einstellungen bezüglich der zu veröffentlichenden Version

Ihr Passwort muss sich von Ihrem Benutzernamen unterscheiden.

Ihr Passwort darf nicht innerhalb Ihres Benutzernamens vorkommen.

Einige der Benutzerkonten konnten nicht automatisch Ihrem Heimat-Wiki zugeordnet werden. Wenn diese Konten Ihnen gehören, können Sie dies bestätigen, indem Sie das Passwort zu diesen Konten eingeben.

'''Prüfen Sie das eingegebene Passwort mit den restlichen Benutzerkonten …'''

Füllen Sie dieses Formular aus, um Ihr Passwort zurückzusetzen.

Hinweis: Bestätigen Sie mit der Taste Enter, um die Kategorie hinzuzufügen.

Sie müssen sich $1, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.

Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse erst bestätigen, bevor Sie Bearbeitungen vornehmen können. Bitte ergänzen und bestätigen Sie Ihre E-Mail in den [[Special:Preferences|Einstellungen]].

Sie wollen $1 aus Ihrer Feindesliste entfernen? Drücken Sie „$2“ zum Bestätigen.

Sie wollen $1 aus Ihrer Freundesliste entfernen? Drücken Sie „$2“ zum Bestätigen.

Sie können das Passwort nur für einen Benutzer gleichzeitig ändern