Search translations

Ihre Erinnerung wurde erfolgreich erstellt.

Diese Website wird von Menschen wie Ihnen erstellt.

Bitte warten Sie, bis das Buch erstellt wurde.

Sie haben bisher noch keine zwischengespeicherten Versionen erstellt.

Sie können keine Seiten prüfen, die Sie selbst erstellt haben.

Ihre Erinnerung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.

<strong>Die Datei wurde erfolgreich erstellt.</strong>
<strong>[$1 Dokument herunterladen]</strong>.

Diese Website wird von Menschen wie Ihnen erstellt. Können Sie uns helfen?

Ihr Benutzerkonto wurde erstellt.
Vergessen Sie nicht, Ihre [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellungen]] zu ändern.

Das Benutzerkonto wurde erfolgreich erstellt, aber Sie konnten nicht automatisch angemeldet werden. Bitte fahren Sie mit der [[Special:UserLogin|manuellen Anmeldung]] fort.

{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} „$2“ wurde erstellt.

Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite über den folgenden Link aufrufen.

<strong>Warnung:</strong> Die Seite, die Sie erstellen, ist leer.
Wenn Sie erneut auf „$1“ klicken, wird die Seite ohne Inhalt erstellt.

Die Seite „$1“ wurde am $5 von $3 {{GENDER:$2|erstellt}}.

Kommentar:
$4
Sie können die Seite über den folgenden Link aufrufen.

Die folgenden Seiten wurden vor kurzem erstellt.
Geben Sie einen Kommentar bezüglich der Löschung an und klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Seiten nun zu löschen.

{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzerin}} $2 hat ein Benutzerkonto {{GENDER:$1|erstellt}}.

Sie können {{GENDER:$1|seine|ihre|die}} Benutzerseite durch das Folgen des unten stehenden Links besuchen.

Der Benutzerzugang wurde erstellt, aber Sie sind nicht angemeldet.
{{SITENAME}} benötigt für diese Funktion Cookies, bitte aktivieren Sie diese und melden sich dann mit Ihrem neuen Benutzernamen und dem zugehörigen Passwort an.

Das Benutzerkonto wurde nicht erstellt, da die Datenherkunft nicht ermittelt werden konnte.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Cookies aktiviert haben. Laden Sie diese Seite danach erneut und versuchen Sie es noch einmal.

<strong>Warnung:</strong> Sie leiten auf diese Seite selbst weiter.
Sie haben vermutlich das falsche Weiterleitungsziel angegeben oder Sie bearbeiten die falsche Seite.
Wenn Sie erneut auf „$1“ klicken, wird die Weiterleitung dennoch erstellt.

Es wurde ein automatisch generiertes Konto für Sie erstellt, indem ein Cookie in Ihrem Browser gesetzt wurde. Um einen Namen Ihrer Wahl zu wählen und mehr Funktionen zu erhalten, erwägen Sie ein [$1 Konto zu erstellen].

Es wurde Ihnen bereits ein Bestätigungscode per E-Mail zugeschickt.
Wenn Sie Ihr Benutzerkonto erst vor kurzem erstellt haben, warten Sie bitte noch ein paar Minuten auf die E-Mail, bevor Sie einen neuen Code anfordern.

Es wurde für Sie ein Benutzerkonto „$2“ auf {{SITENAME}} ($4) erstellt. Das automatisch generierte Passwort für „$2“ ist „$3“. Sie sollten sich nun anmelden und das Passwort ändern.

Falls das Benutzerkonto irrtümlich angelegt wurde, können Sie diese Nachricht ignorieren.

Besucher dieses Wikis, die Ihre IP-Adresse verwenden, haben innerhalb der letzten $2 {{PLURAL:$1|ein Benutzerkonto|$1 Benutzerkonten}} erstellt, was die maximal erlaubte Anzahl in dieser Zeitperiode ist.

Besucher, die diese IP-Adresse verwenden, können momentan keine Benutzerkonten mehr erstellen.

Eine Beschreibungsseite wurde bereits als <strong>[[:$1]]</strong> erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden.
Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen.
Die Beschreibungsseite müssen Sie nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten.
[[$1|thumb]]

Hallo $1!

Dies ist eine Benachrichtigung von {{SITENAME}}, um Ihnen mitzuteilen, dass die neue Seite „$2“ {{GENDER:$3|vom Benutzer|von der Benutzerin}} $3 erstellt wurde.

Sie können sie hier sehen:
$4

Der Text der Seite ist:
$5

Ihr freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem.

Um Ihre E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, besuchen Sie bitte
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}.

<p><strong>Bitte haben Sie etwas Geduld, während das Dokument erstellt wird.</strong></p>

<p><strong>Fortschritt:</strong> <span id="renderingProgress">$1</span> % <span id="renderingStatus">$2</span></p>

<p>Diese Seite sollte sich alle paar Sekunden von selbst aktualisieren.
Sollte dies nicht geschehen, drücken Sie bitte die Schaltfläche „Aktualisieren“ Ihres Browsers oder auf die Taste „F5“ Ihrer Tastatur.</p>