Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
602 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Erstellen Sie: $1
MediaWiki:Pf formedit createtitlenotarget/de-formal
Benutzerkonto erstellen
MediaWiki:Pt-createaccount/de-formal
Abgerufen von „$1
MediaWiki:Retrievedfrom/de-formal
Sie können auch [[$1|einen neuen erstellen]].
MediaWiki:Wikibase-noentity-createone/de-formal
Sie können auch [$1 ein Datenobjekt erstellen].
MediaWiki:Wikibase-itemdisambiguation-create/de-formal
Erstellen Sie eine Galerie von Vorschaubildern mit Hilfe des <code>&lt;gallery&gt;</code> Tag.
MediaWiki:Bs-insertmagic-gallery/de-formal
{{PLURAL:$1|Veröffentlichung|Veröffentlichungen}} von Newsletterausgaben:
MediaWiki:Newsletter-view-issues-log/de-formal
Eine neue Ausgabe von „$1“ veröffentlichen
MediaWiki:Newsletter-announce/de-formal
Erstellen Sie Ihren eigenen RSS-Feed
MediaWiki:Bs-rssfeeder-rss-desc/de-formal
Warum erstellen Sie ein anderes Benutzerkonto?
MediaWiki:Createacct-reason-ph/de-formal
<p>Sie können...:<br />
* '''...einen Ausdruck erstellen „[[Expression:$1]]“''' (und eine Definition hinzufügen) oder<br />
* '''...eine Seite erstellen „[[:$1]]“''' (eine reguläre Seite)</p>
MediaWiki:Ow searchnoresult/de-formal
Liste von Werten?
MediaWiki:Pf createclass listofvalues/de-formal
Hinzufügen von Herausgebern
MediaWiki:Log-action-filter-newsletter-publisher-added/de-formal
Entfernen von Herausgebern
MediaWiki:Log-action-filter-newsletter-publisher-removed/de-formal
Erstellung von Newslettern
MediaWiki:Log-action-filter-newsletter-newsletter-added/de-formal
Löschen von Newslettern
MediaWiki:Log-action-filter-newsletter-newsletter-removed/de-formal
Änderungen von Ihnen
MediaWiki:Rcfilters-filter-editsbyself-label/de-formal
Sie haben eine ausstehende Freundschaftsanfrage von $1.
MediaWiki:Ur-remove-error-message-pending-friend-request/de-formal
Sie sind kein Abonnent von „$1“ mehr.
MediaWiki:Newsletter-unsubscribe-success/de-formal
Eine neue Ausgabe von $1 wurde veröffentlicht.
MediaWiki:Newsletter-email-subject/de-formal
Sie haben $1 von vielen Benutzern ($2).
MediaWiki:Youhavenewmessagesmanyusers/de-formal
Die von ihnen übermittelten Details sind: $1
MediaWiki:Passwordreset-success-info/de-formal
Sie haben eine ausstehende Feindschaftsanfrage von $1.
MediaWiki:Ur-remove-error-message-pending-foe-request/de-formal
Die Seite „$1“ wurde von Ihrer Beobachtungsliste entfernt.
MediaWiki:Removedwatchtext-short/de-formal
Sie wurden von $1 der Seite $2 {{GENDER:$1|zugewiesen}}.
MediaWiki:Notification-bs-pageassignments-assignment-change-add-body/de-formal