Search translations

Sie löschen von der Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' die [$4 Version vom $2, $3 Uhr].

Sie setzen die Datei '''[[Media:$1|$1]]''' auf die [$4 Version vom $2, $3 Uhr] zurück.

Sind Sie sicher, dass Sie eine gelöschte Version der Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vom $2, $3 Uhr sehen wollen?

Sind Sie sicher, dass Sie die gelöschte Version der Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vom $2 um $3 Uhr ansehen wollen?

Ihre E-Mail-Adresse wurde am $2 um $3 Uhr bestätigt.

Fehler beim Anzeigen des Eintrags vom $1, $2 Uhr: Dieser Eintrag wurde als „eingeschränkt“ markiert.
Sie haben darauf keinen Zugriff.

Fehler beim Bearbeiten des Eintrags vom $1, $2 Uhr: Dieser Eintrag wurde als „eingeschränkt“ markiert.
Sie haben darauf keinen Zugriff.

Diese Seite wurde zuletzt am $1 um $2 Uhr bearbeitet.

<strong>Sie bearbeiten nicht die aktuelle, sondern eine ältere Version dieses Filters. Die Statistik gilt nur für die letzte Version des Filters. Wenn Sie speichern, wird diese als aktuelle Version neu gespeichert. </strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Zurück zur Versionsgeschichte des Filters]]

Fehler beim Verstecken des Eintrags vom $1, $2 Uhr: Sie können keinen Eintrag vor Administratoren verstecken, ohne eine der anderen Ansichtsoptionen gewählt zu haben.

Sie können diese Version nicht bearbeiten, da das Inhaltsmodell <code>$1</code> vom aktuellen Inhaltsmodell der Seite <code>$2</code> abweicht.

Die aktuelle Wikiseite Ihrem Buch hinzufügen.

Sprache Ihrer Benutzeroberfläche - vom Testwiki unabhängig

BlueSpiceReadConfirmation: Sie haben bestätigt, die Seite $1 (Version $2) am $3 gelesen zu haben

Nach der Freigabe wird diese Entwurfsversion die aktuelle freigegebene Version der Seite ersetzen. Wollen Sie den Entwurf freigeben?

Die aktuelle Wikiseite aus Ihrem Buch entfernen.

Fehler beim Bearbeiten des Eintrags vom $1, $2 Uhr: Es scheint, als ob der Status von jemandem geändert wurde, bevor Sie vorhatten, ihn zu bearbeiten.
Bitte prüfen Sie die Logbücher.

Diese Seite wurde bearbeitet, seit Sie sie das letzte mal geladen haben. Möchten {{GENDER:|Sie}} die Bearbeitung der alten Version fortsetzen oder die aktuelle Version bearbeiten?

Fehler beim Abruf Ihrer Benutzerkonteninformationen vom Server.

Sie haben entweder keine Zielversion angegeben, auf die diese Funktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder Sie versuchen, die aktuelle Version zu verstecken.

Sie wurden durch eine/n Administrator*in vom Newsletter „$1“ abgemeldet.

Sie betrachten eine alte Version der Seite. [[Special:Redirect/page/$1|Zur neuesten Version gehen]].

[[User:$3|$3]] {{GENDER:$4|hat}} eine [[$2|neue Ausgabe]] des Newsletters „$1“ angekündigt.

{{PLURAL:$4|Sie haben}} $1 von {{PLURAL:$3|einem anderen Benutzer|$3 Benutzern}} ($2).

Diese Benutzerprofilfelder werden vom OpenID-Konto jedes Mal automatisch aktualisiert, wenn Sie sich anmelden: