Search translations
1,125 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ihr Konto wird dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
MediaWiki:Bs-privacy-deletion-final-prompt/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung diese Aktion auszuführen.
MediaWiki:Wikiforum-error-no-rights/de-formal
Sie haben nicht die erforderlichen Benutzerrechte für diese Aktion.
MediaWiki:Badaccess-group0/de-formal
Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.
MediaWiki:Duplicator-dest-exists/de-formal
Die Datei, die Sie versuchen herunterzuladen, ist nicht vorhanden: Möglicherweise wurde sie gelöscht oder sie muss neu generiert werden.
MediaWiki:Coll-download notfound text/de-formal
Der Benutzername „$1“ ist nicht vorhanden. Bitte überprüfen Sie die Schreibweise.
MediaWiki:Nosuchusershort/de-formal
Nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite anzeigen
MediaWiki:Tog-diffonly/de-formal
Die angegebene Ausgabenseite ist nicht vorhanden. Bitte eine vorhandene Seite eingeben.
MediaWiki:Newsletter-announce-nonexistent-page/de-formal
Die Hauptseite des Newsletters ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite ein, die gültig ist.
MediaWiki:Newsletter-mainpage-non-existent/de-formal
Die Seite [[$1]] ist nicht vorhanden. Bitte geben Sie eine vorhandene Seite an.
MediaWiki:Duplicator-source-notexist/de-formal
Eine Beschreibungsseite wurde bereits als <strong>[[:$1]]</strong> erstellt, es ist aber keine Datei mit diesem Namen vorhanden.
Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen.
Die Beschreibungsseite müssen Sie nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten.
[[$1|thumb]]
Die eingegebene Beschreibung wird nicht auf die Beschreibungsseite übernommen.
Die Beschreibungsseite müssen Sie nach dem Hochladen der Datei noch manuell bearbeiten.
[[$1|thumb]]
MediaWiki:Filepageexists/de-formal
Sie können diese Datei nicht überschreiben.
MediaWiki:Upload-disallowed-here/de-formal
Es ist keine Datei dieses Namens vorhanden. Sie können jedoch [$1 diese Datei hochladen].
MediaWiki:Filepage-nofile-link/de-formal
Diese Kategorie ist noch nicht vorhanden. Erstellen Sie diese Kategorie und ihr Schema:
MediaWiki:Ps-page-desc-cat-not-exist/de-formal
Leider ist diese Operation nicht erlaubt.
MediaWiki:Newsletter-oldrev-undo-error-title/de-formal
Sie sind nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:
MediaWiki:Permissionserrorstext/de-formal
Warnen, sofern eine zur Bearbeitung geöffnete Seite verlassen wird, die nicht gespeicherte Änderungen enthält
MediaWiki:Tog-useeditwarning/de-formal
Das Exportieren zu einer SVG-Datei wird für diese Nachrichtengruppe nicht unterstützt. Falls nicht eindeutig bekannt ist, warum dies passierte, können Sie einen Fehler auf $1 berichten.
MediaWiki:Translate-svg-export-unsupported/de-formal
In der Beobachtungsliste alle Änderungen anzeigen, nicht nur die aktuellsten
MediaWiki:Tog-extendwatchlist/de-formal
Die Versionsverwaltungssoftware „Git“ wurde nicht gefunden. Sie können diese Meldung vorerst ignorieren, jedoch wird Spezial:Version keine Commit-Prüfsummen anzeigen.
MediaWiki:Config-git-bad/de-formal
Sie haben entweder keine Zielversion angegeben, auf die diese Funktion ausgeführt werden soll, die gewählte Version ist nicht vorhanden oder Sie versuchen, die aktuelle Version zu verstecken.
MediaWiki:Revdelete-nooldid-text/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung diese JSON Seite zu bearbeiten.
MediaWiki:Mycustomjsonprotected/de-formal
Der Sprachcode, in dem Begriffe abgerufen werden sollen. Wenn nicht angegeben, wird die Benutzersprache verwendet.
MediaWiki:Apihelp-query+entityterms-param-language/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"