Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
1,479 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Bitte wählen Sie einen Benutzer aus
MediaWiki:Bs-usermanager-nouserselected/de-formal
Wählen Sie einen Orden aus:
MediaWiki:Wikilove-barnstar-select/de-formal
Sie können auch [[$1|einen neuen erstellen]].
MediaWiki:Wikibase-noentity-createone/de-formal
Mit diesem Formular können Sie die Autoren der Versionen ändern. Ändern Sie einfach einen oder mehrere Autorennamen in der Liste, ergänzen Sie einen Kommentar (optional) und klicken Sie auf die „Autor ändern“-Schaltfläche.
MediaWiki:Changeauthor-explanation-multi/de-formal
Haben Sie einen Verbesserungsvorschlag?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket1-question-placeholder-no/de-formal
Sie erhalten einen Orden!
MediaWiki:Wikilove-barnstar-header/de-formal
Einen Cheeseburger für Sie!
MediaWiki:Wikilove-food-cheeseburger-header/de-formal
Wählen Sie eine Sprachen aus, die Sie beherrschen.
MediaWiki:Twnmp-choose-languages-you-know/de-formal
Die folgenden Seiten wurden vor kurzem erstellt.
Geben Sie einen Kommentar bezüglich der Löschung an und klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Seiten nun zu löschen.
MediaWiki:Nuke-list-multiple/de-formal
Alle Benutzer benötigen einen Benutzernamen;
Sie können einen aus der untenstehenden Liste auswählen.
MediaWiki:Openidchooseinstructions/de-formal
Bitte geben Sie entweder mindestens eine zu löschende Seite an oder wählen Sie eine Datei, die eine Liste zu löschender Seiten enthält.
MediaWiki:Deletebatch-no-page/de-formal
Sie müssen einen Betreff eingeben.
MediaWiki:Lqt empty subject/de-formal
Super. Haben Sie einen Verbesserungsvorschlag?
MediaWiki:Articlefeedbackv5-bucket6-question-instructions-yes/de-formal
Bitte wählen Sie eine Website und eine Seite aus, die Sie mit dieser Seite verlinken wollen.
MediaWiki:Wikibase-linkitem-selectlink/de-formal
Mit diesem Formular können Sie eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.
MediaWiki:Unblockiptext/de-formal
Sie müssen einen Grund für die Sperre angeben.
MediaWiki:Checkuser-block-noreason/de-formal
Bitte geben Sie einen Grund ein, warum die Datenbank gesperrt werden soll und eine Abschätzung über die Dauer der Sperrung
MediaWiki:Enterlockreason/de-formal
Ziehen Sie die Datei hierher und legen Sie sie ab oder klicken Sie, um die Datei zum Hochladen auszuwählen.
MediaWiki:Bs-uploader-drop-or-click/de-formal
Wählen Sie eine Sprache
MediaWiki:Translationnotifications-nolang/de-formal
Bitte wählen Sie entweder eine bestimmte Seite oder eine vorgegebene Liste von Seiten.
MediaWiki:Deletebatch-both-modes/de-formal
Sie können keine Seiten prüfen, die Sie selbst erstellt haben.
MediaWiki:Pagetriage-self-review-error/de-formal
Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es dann erneut.
MediaWiki:Categorytree-retry/de-formal
Sie müssen mindestens eine Seite angeben, die geändert werden soll.
MediaWiki:Masseditregex-err-nopages/de-formal
Bitte geben Sie einen Sperrzeitraum an.
MediaWiki:Regexblock-form-submit-expiry/de-formal
Bitte geben Sie einen Präfix ein.
MediaWiki:Bs-interwikilinks-nopfx/de-formal