Search translations
790 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Ungültige Rangfolge. Sie müssen den Kandidaten eine Rangnummer zwischen 1 und 999 geben.
MediaWiki:Securepoll-invalid-rank/de-formal
Kontrollierte Seiten bei den „Neuen Seiten“ ausblenden
MediaWiki:Tog-newpageshidepatrolled/de-formal
'''Warnung:''' $1 {{PLURAL:$1|Seite enthält|Seiten enthalten}} bereits den zu ersetzenden Textteil „$2“.
Sofern Sie nun die {{PLURAL:$1|Ersetzung|Ersetzungen}} durchführen, ist eine spätere Unterscheidung zwischen den nunmehr zu ersetzenden und den bereits vorhandenen Textteilen nicht mehr möglich.
Sofern Sie nun die {{PLURAL:$1|Ersetzung|Ersetzungen}} durchführen, ist eine spätere Unterscheidung zwischen den nunmehr zu ersetzenden und den bereits vorhandenen Textteilen nicht mehr möglich.
MediaWiki:Replacetext warning/de-formal
Selbst geänderte Seiten und Dateien automatisch beobachten
MediaWiki:Tog-watchdefault/de-formal
Selbst verschobene Seiten und Dateien automatisch beobachten
MediaWiki:Tog-watchmoves/de-formal
Selbst gelöschte Seiten und Dateien automatisch beobachten
MediaWiki:Tog-watchdeletion/de-formal
Selbst erstellte Seiten und hochgeladene Dateien automatisch beobachten
MediaWiki:Tog-watchcreations/de-formal
Tipp: Sie können die linke und rechte Pfeiltasten benutzen, um zwischen den Registerkarten in der Reiterliste zu navigieren.
MediaWiki:Prefs-tabs-navigation-hint/de-formal
Verwaltung und Personalisierung der Liste der von Ihnen verfolgten Seiten
MediaWiki:Prefs-description-watchlist/de-formal
Vorschläge basierend auf den Seiten in Ihrem Buch anzeigen.
MediaWiki:Coll-make suggestions tooltip/de-formal
Auch bei kleinen Änderungen an Seiten und Dateien E-Mails senden
MediaWiki:Tog-enotifminoredits/de-formal
Sie können den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.
MediaWiki:Viewsourcetext/de-formal
$1 {{GENDER:$2|registrierte}} den Newsletter $4
MediaWiki:Logentry-newsletter-newsletter-added/de-formal
$1 {{GENDER:$2|löschte}} den Newsletter $4
MediaWiki:Logentry-newsletter-newsletter-removed/de-formal
In dieser Liste finden Sie alle letzten Seitenbearbeitungen und neu erstellte Seiten.
MediaWiki:Bs-calumma-recentchanges-intro/de-formal
Einige Optionen wurden nicht mit einer Rangnummer versehen.
Sie müssen allen Optionen eine Rangnummer zwischen 1 und 999 geben.
Sie müssen allen Optionen eine Rangnummer zwischen 1 und 999 geben.
MediaWiki:Securepoll-unranked-options/de-formal
Hier können Sie den Freigabestatus einsehen und neue Versionen freigeben.
MediaWiki:Bs-flaggedrevsconnector-flyout-intro/de-formal
Geben Sie den Sprachencode ein und darunter seinen englischsprachigen Namen:
MediaWiki:Langman header/de-formal
Achtung:
„$1” ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$3|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$2
Bitte entfernen Sie „$1” von <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$3|der obiger Seite|den obigen Seiten}}.
„$1” ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$3|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$2
Bitte entfernen Sie „$1” von <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$3|der obiger Seite|den obigen Seiten}}.
MediaWiki:Indexfunc-movewarn/de-formal
Cookies sind erforderlich, um zwischen Ansichtsmodi zu wechseln. Bitte aktivieren Sie sie und versuchen Sie es erneut.
MediaWiki:Mobile-frontend-cookies-required/de-formal
$1 {{GENDER:$2|stellte}} den Newsletter $4 wieder her
MediaWiki:Logentry-newsletter-newsletter-restored/de-formal
{{SITENAME}} merkt sich jetzt, welchen Editor Sie bevorzugen. Sie können zwischen Bearbeitungsmodi wechseln und Ihre Einstellung später ändern.
MediaWiki:Visualeditor-editingtabdialog-body/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"