Search translations
805 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Sie sind bereits dabei die Datei „$1“ hochzuladen.
MediaWiki:Mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error/de-formal
Die Seite [[$1]] ist bereits vorhanden. Bitte geben Sie eine Zielseite an, die nicht vorhanden ist.
MediaWiki:Duplicator-dest-exists/de-formal
Die von ihnen übermittelten Details sind: $1
MediaWiki:Passwordreset-success-info/de-formal
Sie sind bereits mit $1 befeindet.
MediaWiki:Ur-add-error-message-existing-relationship-foe/de-formal
Sie sind bereits mit $1 befreundet.
MediaWiki:Ur-add-error-message-existing-relationship-friend/de-formal
Kategorisierungen von Seiten ausblenden
MediaWiki:Tog-watchlisthidecategorization/de-formal
Ansonsten wenden Sie sich bitte im Fall von Fragen an Benutzer [[Special:EmailUser/$1|$1]].
MediaWiki:Privatedomains-ifemailcontact/de-formal
Liste der Seiten, denen Sie zugewiesen sind.
MediaWiki:Bs-pageassignments-yourassignmentsdesc/de-formal
Von Ihnen vorgenommene Zuordnungen sind ungültig
MediaWiki:Wikibase-rdf-save-mappings-invalid-mappings/de-formal
Diese Seite listet alle Seiten im {{ns:template}}-Namensraum auf, die nicht in anderen Seiten eingebunden sind.
Überprüfen Sie andere Links zu den Vorlagen, bevor Sie diese löschen.
Überprüfen Sie andere Links zu den Vorlagen, bevor Sie diese löschen.
MediaWiki:Unusedtemplatestext/de-formal
'''Achtung: Sie sind bereits mit einem registrierten Benutzerkonto angemeldet.'''
MediaWiki:Requestaccount-dup/de-formal
Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum '''$1''' bearbeiten zu können.
MediaWiki:Namespaceprotected/de-formal
Ihr Buch enthält bereits Seiten.
Möchten Sie das aktuelle Buch überschreiben, die neuen Seiten anhängen oder das Laden dieses Buches abbrechen?
Möchten Sie das aktuelle Buch überschreiben, die neuen Seiten anhängen oder das Laden dieses Buches abbrechen?
MediaWiki:Coll-load overwrite text/de-formal
Liste der von Ihnen zuletzt bearbeiteten Seiten.
MediaWiki:Bs-smartlist-lasteditsdesc/de-formal
Sie sind kein Abonnent von „$1“ mehr.
MediaWiki:Newsletter-unsubscribe-success/de-formal
Sie sind im Begriff, $1 zu Ihrer Feindesliste hinzuzufügen.
Wir werden $1 von Ihrem Groll berichten.
Wir werden $1 von Ihrem Groll berichten.
MediaWiki:Ur-add-message-foe/de-formal
Sie sind im Begriff, $1 zu Ihrer Freundesliste hinzuzufügen.
Wir werden eine Bestätigungen von $1 einholen.
Wir werden eine Bestätigungen von $1 einholen.
MediaWiki:Ur-add-message-friend/de-formal
Die nachfolgenden Wikigruppen sind bereits angelegt.
Sie können eine Gruppe anschauen, bearbeiten oder eine eine Gruppe erstellen.
Sie können eine Gruppe anschauen, bearbeiten oder eine eine Gruppe erstellen.
MediaWiki:Centralauth-editset-intro-rw/de-formal
Alle Seiten werden ausnahmslos von Ihrer Beobachtungsliste entfernt.
MediaWiki:Watchlistedit-clear-explain/de-formal
Sie haben nicht die Berechtigung, Seiten auf eine Benutzerseite zu verschieben (mit Ausnahme von Benutzerunterseiten).
MediaWiki:Cant-move-to-user-page/de-formal
Sind Sie sicher, dass Sie die Kommentare von Benutzer <b>$1</b> wieder freigeben möchten?
MediaWiki:Comments-ignore-remove-message/de-formal
Es befinden sich keine Seiten im Namensraum „$1“ Ihres Testwikis.
MediaWiki:Randombytest-nopages/de-formal
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Special:SearchTranslations"