Search translations

Sie können diese Datei nicht überschreiben.

Am vorhandenen Newsletter wurden keine Änderungen durchgeführt.

Wiki-Seite existiert bereits. Möchten Sie sie überschreiben?

Sie können nach vorhandenen Projekten in dieser Sprache suchen:

{{GENDER:|Ihrem}} Inhalt ein Suchformular hinzufügen

Die von Ihnen übertragene Datei hat keinen Inhalt.

Sie können auf [//www.$1.org nach vorhandenen Sprachausgaben von $1] suchen.

Sie können durch eine andere Bezeichnung überschreiben, wie der Titel dieser Seite angezeigt wird.

Diese Seite ist seit $1 nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie den Inhalt.

Ihr Buch enthält bereits Seiten.
Möchten Sie das aktuelle Buch überschreiben, die neuen Seiten anhängen oder das Laden dieses Buches abbrechen?

Es liegt eine neue Version dieser Seite vor. Bitte aktualisieren Sie die Seite, um den aktuellen Inhalt anzuzeigen.

Diese Vorschau gibt den Inhalt des oberen Textfeldes wieder. So wird die Seite aussehen, wenn Sie jetzt veröffentlichen.

Es ist eine neue Version dieser Seite verfügbar. [[:$1|Laden]] Sie bitte die Seite neu, um den aktuellen Inhalt anzusehen.

<strong>Warnung:</strong> Die Seite, die Sie erstellen, ist leer.
Wenn Sie erneut auf „$1“ klicken, wird die Seite ohne Inhalt erstellt.

'''Der Inhalt des Bearbeitungsformulars hat den Server nicht vollständig erreicht. Bitte prüfen Sie Ihre Bearbeitungen auf Vollständigkeit und versuchen Sie es erneut.'''

Eine Datei ähnlichen Namens ist bereits vorhanden: [[$2|thumb]]
* Name der hochzuladenden Datei: <strong>[[:$1]]</strong>
* Name der vorhandenen Datei: <strong>[[:$2]]</strong>
Möchten Sie vielleicht einen eindeutigeren Namen verwenden?

Der Artikel "$1" wird diese Woche veraltet. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Artikels um zu entscheiden, ob er aktualisiert werden muss.

Kommentar der Veraltung:
$2

Der Artikel "$1" wird diese Woche veraltet. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Artikels um zu entscheiden, ob er aktualisiert werden muss.

Kommentar der Veraltung:
$2

Sie können überschreiben, wie diese Seite innerhalb einer Kategorie sortiert wird durch Festlegen eines anderen zu sortierenden Indexes. Dies wird oft verwendet, um Seiten über Personen bei ihrem Nachnamen anzuzeigen, jedoch wird der Vorname zuerst angezeigt.

'''Warnung:''' $1 {{PLURAL:$1|Seite enthält|Seiten enthalten}} bereits den zu ersetzenden Textteil „$2“.
Sofern Sie nun die {{PLURAL:$1|Ersetzung|Ersetzungen}} durchführen, ist eine spätere Unterscheidung zwischen den nunmehr zu ersetzenden und den bereits vorhandenen Textteilen nicht mehr möglich.

Der Dateiname beginnt mit '''„$1“'''. Dies ist im allgemeinen der von einer Digitalkamera vorgegebene Dateiname und daher nicht sehr aussagekräftig.
Bitte geben Sie der Datei einen Namen, der den Inhalt besser beschreibt.

Der Artikel "$1" ist veraltet. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Artikels um zu entscheiden, ob er aktualisiert werden muss. Wenn der Artikelinhalt noch aktuell ist, können Sie einfach die Aktualität bestätigen.

Kommentar der Veraltung:
$2

Der Artikel "$1" ist veraltet. Bitte überprüfen Sie den Inhalt des Artikels um zu entscheiden, ob er aktualisiert werden muss. Wenn der Artikelinhalt noch aktuell ist, können Sie einfach die Aktualität bestätigen.

Kommentar der Veraltung:
$2

Jemand anders hat diese Seite geändert, nachdem Sie angefangen haben, sie zu bearbeiten.
Das obere Textfeld enthält den aktuellen Bearbeitungsstand der Seite.
Das untere Textfeld enthält Ihre Änderungen.
Bitte fügen Sie Ihre Änderungen in das obere Textfeld ein.
'''Nur''' der Inhalt des oberen Textfeldes wird veröffentlicht, wenn Sie auf „$1“ klicken.

Mit untenstehendem Formular können Sie eine Seite umbenennen, indem Sie sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschieben. Sie sind dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen. 

Die Seite wird <strong>nicht</strong> verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt. Dies bedeutet, dass Sie die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern Sie einen Fehler gemacht haben. Sie können hingegen keine existierende Seite überschreiben.

<strong>Hinweis:</strong> Die Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben. Sie sollten daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor Sie jetzt fortfahren.