Search translations

Sie sind bereits dabei die Datei „$1“ hochzuladen.

Sind Sie sicher, dass Sie diese {{PLURAL:$1|hochgeladene Datei|hochgeladenen Dateien}} entfernen möchten?

Die von ihnen übermittelten Details sind: $1

Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrollieren Sie, ob Sie die Datei wirklich hochladen wollen.

Es ist keine Datei dieses Namens vorhanden. Sie können jedoch [$1 diese Datei hochladen].

{{PLURAL:$2|Das Feld $1 ist ein Pfichtfeld|Die Felder $1 sind Pfichtfelder}}.
Bitte füllen Sie {{PLURAL:$2|es|sie}} aus.

{{PLURAL:$1|Der angegebene Namensraum ist|Die angegebenen Namensräume sind}} fehlerhaft: $2.

Sie löschen die Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' inklusive ihrer Versionsgeschichte.

Datei hochladen

Achtung:
„$1” ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$3|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$2
Bitte entfernen Sie „$1” von <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$3|der obiger Seite|den obigen Seiten}}.

Sie setzen die Datei '''[[Media:$1|$1]]''' auf die [$4 Version vom $2, $3 Uhr] zurück.

Eine Datei ähnlichen Namens ist bereits vorhanden: [[$2|thumb]]
* Name der hochzuladenden Datei: <strong>[[:$1]]</strong>
* Name der vorhandenen Datei: <strong>[[:$2]]</strong>
Möchten Sie vielleicht einen eindeutigeren Namen verwenden?

Entfernen Sie diese Datei aus der Liste der hochzuladenden Dateien

Um in HTML auf die Datei zu verlinken, kopieren Sie folgende URL in den Code:

Sie löschen von der Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' die [$4 Version vom $2, $3 Uhr].

{{GENDER:$1|Sie}} sind nicht {{GENDER:$1|der Autor|die Autorin}} dieser Seite.

Sind Sie sicher, dass Sie die gelöschte Version der Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ vom $2 um $3 Uhr ansehen wollen?

Eine mit dieser identische Datei ([[:$1]]) wurde früher gelöscht. Sehen Sie das Lösch-Logbuch ein, bevor Sie sie hochladen.

Die von Ihnen übertragene Datei hat keinen Inhalt.

(die von Ihnen auf Ihrem Computer ausgewählte Datei)

Ziehen Sie die Datei hierher und legen Sie sie ab oder klicken Sie, um die Datei zum Hochladen auszuwählen.

<strong>Die Datei wurde erfolgreich erstellt.</strong>
<strong>[$1 Dokument herunterladen]</strong>.

Achtung:
Dieser Titel ist ein Indextitel für die {{PLURAL:$2|folgende Seite|folgenden Seiten}}:
$1
Stellen Sie sicher, dass die Seite, die Sie erstellen, nicht bereits unter anderem Titel existiert.
Wenn Sie diese Seite erstellen, entfernen Sie diesen Titel vom <nowiki>{{#index:}}</nowiki> auf {{PLURAL:$2|der obigen Seite|den obigen Seiten}}.

Beim Speichern Ihrer Änderungen an der Datei ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Vielleicht möchten Sie diesen Fehler auf $1 berichten.