Search translations

Ihre Bearbeitung wurde gespeichert.

Ihre Bearbeitung wurde veröffentlicht.

Ihre Bearbeitung wurde ignoriert, da keine Änderung an dem Text vorgenomme wurde.

Warnen, sofern eine zur Bearbeitung geöffnete Seite verlassen wird, die nicht gespeicherte Änderungen enthält

Die Transaktion wurde nicht bestätigt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder nutzen Sie eine andere Zahlungsmethode.

Die Transaktion wurde nicht bestätigt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte oder nutzen Sie eine andere Zahlungsmethode.

Eine neue Ausgabe von $1 wurde veröffentlicht.

Mit diesem Formular können Sie eine Weiterleitung erstellen oder eine existierende Seite durch eine Weiterleitung ersetzen.

Die Zusammenfassung, die Sie angaben, enthält eine gesperrte Phrase.

Um eine große Verzögerung in der Datenreplikation zu vermeiden, wurde diese Transaktion abgebrochen. Die Schreibdauer ($1) hat die Grenze von $2 Sekunden überschritten. Falls Sie viele Objekte auf einmal ändern, versuchen Sie stattdessen, die Änderungen auf mehrere Operationen aufzuteilen.

Ihnen wurde die Aufgabe auf $1 zugewiesen

Die Aufgabe „$1“ wurde Ihnen soeben zugewiesen.

Ihre Anmeldung ist fehlgeschlagen – Abgebrochen

Ihre Bearbeitung

Sie wählten eine Option, die eine Eingabe in Wikitext erforderlich macht.

Um eine hohe Datenbankbelastung zu vermeiden, wurde diese Abfrage abgebrochen, da die Dauer das Limit überschritten hat.
Wenn Sie viele Elemente auf einmal lesen, versuchen Sie stattdessen, mehrere kleinere Operationen durchzuführen.

Eine identische Datei wurde kürzlich gelöscht und der Titel wurde unterdrückt.
Sie sollten jemanden fragen, der die Möglichkeit hat, die unterdrückten Dateidaten anzusehen, um die Situation vor dem erneuten Hochladen zu überprüfen.

Sie haben durch eine/n Administrator*in den Newsletter „$1“ abonniert.

Sie wurden durch eine/n Administrator*in vom Newsletter „$1“ abgemeldet.

Die Seite „$1“ wurde zu Ihrer Beobachtungsliste hinzugefügt.

Die Seite „$1“ wurde von Ihrer Beobachtungsliste entfernt.

Markieren aller Änderungen, die Sie mit dieser Bearbeitung gemacht haben.

Die nachfolgenden Wikigruppen sind bereits angelegt.
Sie können eine Gruppe anschauen, bearbeiten oder eine eine Gruppe erstellen.

Bitten Sie einen Benutzer eine Bearbeitung durchzuführen. Ein weiterer Benutzer muss die Änderung als Experte bestätigen und durch einen Hauptverantwortlichen freigeben lassen. Das Ergebnis wird per Mail an einen anzugebenden Empfänger geschickt.

Wählen Sie eine Sprachen aus, die Sie beherrschen.