Search translations

Use operators language: or group: to further qualify the search criteria
 
123 results found
Showing translations which match any of the search words. Require all search words.
Languages
Message groups
Was Sie eingeben
MediaWiki:Wikieditor-toolbar-help-heading-syntax/de-formal
Sie haben eine ungültige IP-Adresse ($1) eingegeben.
Beachten Sie, dass Sie keinen Benutzernamen eingeben dürfen!
MediaWiki:Globalblocking-block-ipinvalid/de-formal
Sie müssen eine Begründung eingeben.
MediaWiki:Confirmaccount-needreason/de-formal
Sie müssen einen Betreff eingeben.
MediaWiki:Lqt empty subject/de-formal
Geben Sie Ihren Benutzernamen ein
MediaWiki:Userlogin-yourname-ph/de-formal
Geben Sie Ihren „$1“-Benutzernamen an
MediaWiki:Openid-provider-label-other-username/de-formal
Sie müssen einen gültigen Benutzernamen angeben.
MediaWiki:Noname/de-formal
Bitte geben Sie einen Benutzernamen an.
MediaWiki:Nouserspecified/de-formal
Ihr Passwort muss sich von Ihrem Benutzernamen unterscheiden.
MediaWiki:Password-name-match/de-formal
Gib den neuen Benutzernamen ein, den du verwenden willst.
MediaWiki:Globalrenamerequest-newname-help-basic/de-formal
Melden Sie sich erneut mit Ihrem neuen Benutzernamen an.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymize-login-button/de-formal
Die angegebene Ausgabenseite ist nicht vorhanden. Bitte eine vorhandene Seite eingeben.
MediaWiki:Newsletter-announce-nonexistent-page/de-formal
Aufgrund von Vandalismus oder anderem Fehlverhalten durch einen Benutzer mit einem ähnlichen Benutzernamen, wurde diesem Benutzernamen das Schreibrecht entzogen. Bitte erstellen Sie entweder ein Benutzerkonto mit einem anderen Benutzernamen oder [[$1|kontaktieren Sie uns]] bezüglich dieses Problems.
MediaWiki:Regexblock-reason-regex/de-formal
Falls Sie einen Benutzernamen wissen, tragen Sie ihn hier unten ein
MediaWiki:G-give-enter-friend-title/de-formal
Der eingegebene Benutzername ist ungültig. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.
MediaWiki:Bs-privacy-anonymization-invalid-name/de-formal
Bild des Tages
MediaWiki:Mediasearch-filter-assessment-picture-of-the-day/de-formal
Bild des Jahres
MediaWiki:Mediasearch-filter-assessment-picture-of-the-year/de-formal
Name des Newsletters
MediaWiki:Newsletter-name/de-formal
Hauptseite des Newsletters:
MediaWiki:Newsletter-view-mainpage/de-formal
Name des Newsletters:
MediaWiki:Newsletter-manage-name/de-formal
Das Migrationssystem konnte nicht bestätigen, dass Sie der Eigentümer des Heimatwiki-Benutzerkontos für diesen Benutzernamen sind.

Ein anderes Wiki wurde für Ihren Benutzernamen als Heimatwiki bestimmt; folgen Sie dem untenstehenden Link und melde Sie sich dort an, um die Benutzerkonten-Zusammenführung abzuschließen.
MediaWiki:Centralauth-merge-dryrun-home/de-formal
Alle Benutzer benötigen einen Benutzernamen;
Sie können einen aus der untenstehenden Liste auswählen.
MediaWiki:Openidchooseinstructions/de-formal
Bitte geben Sie einen Benutzernamen oder eine IP-Adresse für die Sperrung an.
MediaWiki:Regexblock-form-submit-empty/de-formal
Dies ist das Logbuch der Oversight-Aktionen (Änderungen der Sichtbarkeit von Versionen, Bearbeitungskommentaren, Benutzernamen und Benutzersperren). Sehen Sie in die [[Special:BlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernamen]] für aktuelle Sperren.
MediaWiki:Suppressionlogtext/de-formal
Kennung des zu verwaltenden Newsletters.
MediaWiki:Apihelp-newslettermanage-param-id/de-formal